← Back to మ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

మాయా బీజాంకురం māyā bījāṃkuraṃ

Original — తెలుగు

“నియతకాల పరిపాకానాం కర్మణాం మఘ్యే పరిపక్వానాం ఉపయోగేన క్షయాత్, ఇతరేషాం చ అపరిపక్వానాం భోగా సంభవేన తదర్థాయాః సృష్టేరనుపయోగాత్ ప్రాకృతః ప్రలయో భవతి. తస్మిన్ ప్రలయే సర్వం జగర్బీజరూపేణ మాయాయాం లీనం భవతి. మాయా చ గ్రస్త సమస్తప్రపంచా బ్రహ్మభేదేన తిష్టతి. తదా నిస్తరంగ సముద్రకల్పం బ్రహ్మ నిరీహం తదైవ తిష్ఠతి. పరిపక్వేషు తు కర్మసు తత్తత్కాలకర్మవశాత్ ఉచ్ఛూనం భవతి, పశ్చాత్ అంకురః, తతః, శాఖాః, తాభ్యః పత్రాణి తతః పుష్పం, తతః ఫలం - ఏవం క్షేత్ర బీజవత్ అత్రాపి మాయా బీజాత్ అంకురాదికం జాయేత్. స చ ఉచ్ఛూనతాది పరిణామో మాయాః ఏవ, న బ్రహ్మణః, తస్య నిరవయవత్వాత్, మాయా యాశ్చ సావయవత్వాత్ పరిణామే సావయవస్తునః ఏవాపేక్షణాత్” (చూడుము - ప్రకృతి; సృష్టి).

Transliteration

“niyatakāla paripākānāṃ karmaṇāṃ maghyē paripakvānāṃ upayōgēna kṣayāt, itarēṣāṃ ca aparipakvānāṃ bhōgā saṃbhavēna tadarthāyāḥ sṛṣṭēranupayōgāt prākṛtaḥ pralayō bhavati. tasmin pralayē sarvaṃ jagarbījarūpēṇa māyāyāṃ līnaṃ bhavati. māyā ca grasta samastaprapaṃcā brahmabhēdēna tiṣṭati. tadā nistaraṃga samudrakalpaṃ brahma nirīhaṃ tadaiva tiṣṭhati. paripakvēṣu tu karmasu tattatkālakarmavaśāt ucchūnaṃ bhavati, paścāt aṃkuraḥ, tataḥ, śākhāḥ, tābhyaḥ patrāṇi tataḥ puṣpaṃ, tataḥ phalaṃ - ēvaṃ kṣētra bījavat atrāpi māyā bījāt aṃkurādikaṃ jāyēt. sa ca ucchūnatādi pariṇāmō māyāḥ ēva, na brahmaṇaḥ, tasya niravayavatvāt, māyā yāśca sāvayavatvāt pariṇāmē sāvayavastunaḥ ēvāpēkṣaṇāt” (cūḍumu - prakṛti; sṛṣṭi).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.