కర్మద్వారా జీవ ఏవ సృష్ట్యాది హేతుః ఇతి మన్యంతే తే మీమాంసకాః - మీమాంసాం జానంతీతి మీమాంసకాః -
(మీమాంస తెలిసినవారు మీమాంసకులు - కర్మచేయువాడుకనుక జీవుడే సృష్టిమొదలగువాటికి - సృష్టి స్థితి లయములకు - కారణము - అని తలచువారు మీమాంసకులు. చేవ్సిన కర్మ ఫలమీయకమానదు, ఫలముననుభవింపోచేసి తీరును - ఆ కర్మ ఫలముగనే పుట్టుట, పెరుగుట, కష్టసుఖములననుభవించుట, చనిపోవుట జరుగును. అందుచేత కర్మయే సృష్టి స్థితిలయములకు కారణము - అని తలంచువారు మీమాంసకులు –
“క. కర్మమున పుట్టు జంతువు,
కర్మమునను వృద్ధిపొందు, కర్మమున చెడున్
కర్మమె కారణమంతకు
కర్మమె సుఖదుఃఖములకు కారణమనఘా||“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము -)
karmadvārā jīva ēva sṛṣṭyādi hētuḥ iti manyaṃtē tē mīmāṃsakāḥ - mīmāṃsāṃ jānaṃtīti mīmāṃsakāḥ -
(mīmāṃsa telisinavāru mīmāṃsakulu - karmacēyuvāḍukanuka jīvuḍē sṛṣṭimodalaguvāṭiki - sṛṣṭi sthiti layamulaku - kāraṇamu - ani talacuvāru mīmāṃsakulu. cēvsina karma phalamīyakamānadu, phalamunanubhaviṃpōcēsi tīrunu - ā karma phalamuganē puṭṭuṭa, peruguṭa, kaṣṭasukhamulananubhaviṃcuṭa, canipōvuṭa jarugunu. aṃducēta karmayē sṛṣṭi sthitilayamulaku kāraṇamu - ani talaṃcuvāru mīmāṃsakulu –
“ka. karmamuna puṭṭu jaṃtuvu,
karmamunanu vṛddhipoṃdu, karmamuna ceḍun
karmame kāraṇamaṃtaku
karmame sukhaduḥkhamulaku kāraṇamanaghā||“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu -)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.