1. “yathā rajjuṃ parityajya sarvaṃ gṛhṇāti vai bhramāt |

tadvatsatyamapi vijñāya jagatpaśyati māḍha dhīḥ |

rajju khaṃḍē parijñātē sarparūpaṃ na tiṣṭhati |

adhiṣṭhānē tathājñātē prapaṃcē śūnyatāṃ gatē |

dēhasyāpi prapaṃcatvāt prārabdāva sthitiḥ kutaḥ ||“. (nāda biṃdūpaniṣat)

(cīkaṭilō trāḍunu cūci bhramacēta adi pāmu ani anukonunu - adi trāḍu ani teliyagānē pāmu anu bhrāṃti pōvunu - ā prakāramugānē satyamagu ātmanu telusukonagānē - idaṃtayu ātmayē, prapaṃcamanunadi vērē lēdu - ani telusukonaganē prapaṃcamu anu bhāvamu pōvunu - aṃducēta prapaṃcamu midhya).

2. “sarpa dhārādyātmanā māyayā bhāsamānā rajjuḥ svayadhātmya jñānōttarakālaṃ nahi sarpādyātmanā bhāsatē; kiṃtu pūrvamapi iyaṃ rajjurēva, kadācidapi na sarpādi ityēva pratīyatē. yadaivaṃ tadvat paraśivōpi avidyāvaśāt pūrvaṃ prapaṃcātmatayā bhāsamānō (a)pi tatsvarūpa yathātmya jñānōttarakālaṃ prāgapyasau paraśiva ēva satyō, na prapaṃca iti pratīyatē. tathā ca na bhūdasti, bhaviṣyatīti dṛśyasa prapaṃcasya kālatraya niṣēthasiddhirmithyātva mityarthaḥ”.

(cīkaṭilō - māyavalana - pāmuvale kanabaḍu trāḍu - yādhātmyajñānamu kaligina tarvāta - dāni nija svarūpamu telisina tarvātanu, aṃtakumuṃdu kūḍā adi trāḍēkāni ennaḍū pāmu kānēradu - ī prakāramu gānē paramaśivuḍu (paramātma) kūḍa avidyā prabhāvamu valana modaṭa prapaṃcarūpamutō unnaṭlu agapaḍimappaṭikī, tana nija svarūpajñānamu kaligina tarvātanu, aṃtaku muṃdu kūḍa, ī prapaṃcamu nijāniki paramātmayē kāni prapaṃcamani vērēmiyu lēdani teliyabaḍunu - aṃducēta prapaṃcamu idi vaṟaku lēdu, ippuḍulēdu, ikamuṃduikūḍa uṃḍadu - anagā, bhūta bhaviṣyatvartamānakālamulaṃduṃḍani dani niṣēdhiṃpabaḍuṭacēta prapaṃcamu, mithya yaniyē tēlinadi).

3. asmāddhi jāyatē viśvamatraiva praviliyatē. sa māyā |

māyayā baddhaḥ karōti vivithāstamāḥ |

na cai taivaṃ saṃsarati, na ca saṃsārayētparaḥ |

na kartā, naiva bhōktāca na ca prakṛti puruṣau |

na māyā naivaca prāṇaḥ caitanyaṃ paramārthataḥ |

tasmāda jñāna mūlōhi saṃsāraḥ sarva dēhināṃ |

nityaḥ sarvagatōhyātmā kūṭasthō dōṣa varjitaḥ |

ēkaḥ sa bhidyatē śaktyā māyayā na svabhāvataḥ |

tasmā dadvaitamēvāhuḥ munayaḥ paramārthataḥ |

jñāna svarūpamēvāhurmunayaḥ jagadētadvicakṣaṇāḥ |

artha svarūpa majñānāt paśyaṃtyanyē ku duṣṭayaḥ |

kūṭasthō nirguṇō vyāpī caitanyātmā svabhāvataḥ |

dṛśyatē hartha rūpēṇa puruṣaiḥ bhrāṃta dṛṣṭibhiḥ |

yadā paśyati cātmānaṃ kēvalaṃ paramārthataḥ |

māyā mātramidaṃ dvaitaṃ tathā bhavati sarvataḥ |

tasmā dvijñānamēvāsti na prapaṃcō na saṃskṛtiḥ |

ēvaṃ śṛtyādinā nāmādi kāraṇōpanyāsaḥ |

mukhēna svarūpēṇa ca bādhitatvāt praṃcasya mithyātva mavagamyatē |

asthūlādi lakṣaṇasya brahmaṇaḥ tadviparīta sthūlākārō mithyā bhavitu marhati –

yadaikasya caṃdramasaḥ tadviparīta dvitīyākāraḥ, tadvat.” (śrīśaṃkaraḥ)

(ī prapaṃcamu dēnilōnuṃḍi puṭṭinadō, dēnilō layamai pōvunō adiyē māya. māyacēta baddhuḍai paramātma anēka vidhamulaina śarīramulanu cēyucunnāḍu - idi māyākāryamu kanuka bhagavaṃtuniki saṃsāramulēdu, karta yanuvāḍu lēḍu, bhōktalēḍu, prakṛti lēdu, puruṣuḍu lēḍu, māyalēdu, prāṇamu lēdu - aṃtā nijāniki - paramārthadṛṣṭilō - caitanyamē - bhagavaṃtuni cicchaktiyē - tana cicchakti rūpamulō aṃtā bhagavaṃtuḍē - aṃducēta samasta dēhula yokka - prāṇula yokka - saṃsāramanunadi ajñānamūlamu - bhagavat jñānamu - idaṃtā bhagavaṃtuḍē yanu jñānamu - lēnaṃduvalana kaliginadē. ātma nityuḍu. (mūḍu kālamulaṃduṃḍuvāḍu) sarvagatuḍu (anniṃṭilōnu pravēśiṃciyuṃḍuvāḍu), kūṭasthuḍu (taṭasthuḍugānuṃḍuvāḍu), ē dōṣamu lēnivāḍu, okkaḍē (unnadaṃtā atanu okkaḍē). atanu māya yanu tana śakticēta anēka rūpamulugā kanabaḍu cunnāḍu - svabhāvamuvalana kādu - anagā, prapaṃcamu inni rūpamulatō inni vastuvulugā kanupiṃcuṭa māyā kāryamu, yathārthamugā nivi anniyu bhagavaṃtuḍē. unnadaṃtayu bhagavaṃtuḍē kanuka munulu paramārtha dṛṣṭilō unnadaṃtā okkaḍē bhagavaṃtuḍu kāka reṃḍava vastuvu lēdu -, bhagavaṃtuḍu advayuḍu, ani ceppiri. ī prapaṃcamaṃtayu jñānasvarūpamē - caitanyarūpamē - ani vicakṣuṇulaina munulu ceppuduru - migilinavāru - itarulu - bhēda dṛṣṭikalavāru - idaṃtayu arthasvarūpamē (arthamulatō kūḍina prapaṃcamē) yani cūturu - kūṭasthuḍu, nirguṇuḍu, vyāpi - aṃtaṭanu, anniṃṭilōnu pūrtigā vyāpiṃciyuṃḍuvāḍu, caitanyamē śarīramugā, lēka rūpamugā kalavāḍu - ayina paramātmayē - paina ceppina kudṛṣṭi kalavāriki bhrāṃtivalana dṛśya prapaṃcamugā kanabaḍucunnāḍu - arthamulatōniṃḍi prapaṃcamugā kanabaḍucunnaḍu. kēvaluḍu ayina ātmanu paramārtha dṛṣṭitō evaru cūturō vāru appuḍu ī jagattu māyāmātramani teliyuduru - aṃducēta unnadaṃtayu vijñāna mātramē - caitanya mātramē, caitanya rūpamulō bhagavaṃtuḍē. prapaṃcamugāni, saṃsāramanunadikāni lēdu - paina ceppina prakāramu prapaṃcamanunadi svarūpamucē svarūpamucēta bādhitamainadi - prapaṃcamulēdu - unnadaṃtā bhagavaṃtuḍē yani ceppuṭavalana - prapaṃcamu mithya yani teliya vaccu cunnadi. parabrahma rūpamu asthūlamu - (sthūlaśarīramu lēnivāḍu) (kaṃṭiki kanabaḍanivāḍu; anaṇuvu (aṇuvu kānivāḍu - anniṃṭikaṃṭe cinnavāḍukāḍu), anniṃṭikaṃṭe peddavāḍukāḍu - anu modalagu māṭalatō parabrahma guṟiṃci ceppabaḍiyunnadi. dāniki viparītamaina sthūlākāramu (reṃḍava ākāramu) mithya - caṃdruḍu okaḍē ayinanu bhrama ceṃdinavāniki iddaru caṃdrulu kanabaḍinaṭlē, avi aṭlē bhrama lēka mithya). -

4. kiṃ bahunā śivasvarūpātirēkēṇa kimapi vastu nāsti - nēha nānāsti kiṃcana “- nanu pratīyamānaṃ jagat kathamapalapituṃ śakyata ityata āha -”śivasya rūpamēva” –

“adhakiṃ bahinōktēna śivādanyanna vidyatē |

śivasvarūpa mēvāhuridaṃ sarvaṃ vicakṣaṇāḥ |”

ittha madvitīya pari śivasvarūpē yasya jagataḥ ārōpāt anyatra abhāva uktaḥ tasya tatrāpi

“śivādanya nna vidyatē ityāpāditvāt sarvasya jagataḥ mithyātvaṃ uktaṃ bhavati”.

(vistariṃci ceppuṭa anavasaramu - okka māṭalō ceppavalenanagā - śivasvarūpamu kānidi (paramātma svarūpamu kānidi) ē vastuvunu lēdu - bhavaṃtuḍukāka vastuvulannavēviyu lēvu ani śruti vacanamu. aṭlayina yaḍala ī kanabaḍucunna prapaṃcamu māṭēmiṭi ? anagā, adi śivasvarūpamē ani paina ceppabaḍinadi. vicakṣuṇulainavāru ī prapaṃcamaṃtayu śivasvarūpamē yani ceppiyunnāru - advitīyuḍaina paramaśivuni rūpamaṃdu - parabrahma rūpamaṃdu prapaṃcamu ārōpiṃcabaḍinadi. aṃducēta prapaṃcamu mithya yani ceppabaḍinadi).

5. “sattaina prakṛtivalana nutpannaṃbaina yī jagattu sattugāvalayu nadi yeṭlaninaṃ gaganōtpannaṃbulaina bhūṣaṇaṃbulu kanaka mayaṃbulayi kānaṃbaḍu caṃdaṃbuna nani sāṃkhyuṃḍu palikina vini yadvaitavādi yiṭlanenu - neyyadi yutpannaṃbugādadi sattunu gādanu vyatirēkavyāpti niyamaṃbu nitya satyaṃbayina brahmaṃbunaṃdu darkahataṃbagu - gāvunaṃ brapaṃcaṃbu midhyayani nirūpiṃcina nā prapaṃcaṃbu brahma viśēṣaṇaṃbayi midhyagānēradā prapaṃcaṃbunaku kāryakāraṇāvasthalu nityaṃbulugāvu nanavastādvaya yuktaṃbayina prapaṃcaṃbu nityaṃbanina, veṃḍiyu na dvaiti yiṭlanu - bahu graṃdha pratipāditaṃbayina jaganmidhyātvaṃbulēmi yeṭlanina naviyunuṃ garmavaśulaina jaḍula navidyā pratipādakaṃbulu kutarka samētaṃbaina bhārati yaṃdha paraṃpā vyavahāraṃbunaṃ jēsi bhramiyiṃci” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 u.bhā. - 1230)

6. “nēha nānāsti kiṃcana” (ī brahmamunaṃdu ē vidhamaina bhēdamu lēdu (adi aṃtā brahma mātramē) ani ceppabaḍiyuṃḍuṭavalana ī prapaṃcamu sadrūpamukādu. brahmavale mūḍukālamulaṃ duṃḍunadikādu - kuṃdēṭi kommu anunadi asat - lēnidi, dānivale kanabaḍakuṃḍanuṃḍunadikādu - aṃducēta asattukādu. sadasadrūpamu anuṭaku vīlukānidi - eṃducētananagā, sattu asattu anu reṃḍunu paraspara viruddhamulu. okka dānilō reṃḍu lakṣaṇamuluṃḍavu. ayitē ‘sat’ avavalenu, lēniyaḍala ‘asat’ avavalenu. aṃtēkāni ī reṃḍu lakṣaṇamulu kaladikādu - (sadasattukādu). iṃducēta ī prapaṃcamu iṭṭidani ceppuṭaku vīlukādu - anirvacanīyamu - kanuka iṃdrajālamuvalana nirmiṃcabaḍina vastuvu vale mithya).

7. “vācāraṃbhaṇaṃ vikārō nāmadhēyaṃ, mṛttikētyēva satyaṃ”.

(kuṃḍa, mūkuḍu ani pērlatō ceppabaḍu vastuvulanniyu vyāvahārikamunaku ā pērlatō ceppabaḍucunnavikāni avi maṭṭitō cēyabaḍuṭacēta nijāniki avi maṭṭiyē - maṭṭi yokka vikāramulē, mārpulē. kuṃḍaku, mūkuḍunaku kāraṇavastuvagu maṭṭiyē satyamainaṭlu ī prapaṃcamunaku kāraṇamaina parabrahmamē satyamu - kārya vastuvaina prapaṃcamu mithyayē).

8. “svapnamaṃdu kanina pulini marokaru caṃpalēru - tā mēlukoni kannulu teristē ā puliki nāśamu - aṭuvalenē māyāvartanagala prapaṃcamaneḍi mithyā bhrāṃtini svarūpaṃbuna vivēkiṃci cūḍaga ī jagadbhrāṃti sakalamunnū nāśamaunu. adi ā vivēka puruṣuṃḍu dēhādi prapaṃcaṃtō gūḍiyuṃḍaganē sakala prapaṃcamunnū lēnidaipōvunu - adi yelāgaṃṭē - mṛgijalaṃ uṃḍagānē dabbarainaṭlu, ākāśamaṃdu nīlatvamuṃḍaganē dabbarainaṭlu ī prapaṃcaṃ vicāristē mithya, brahmamē satyamu, sakalamunnū kaligē lēkuṃḍunu”

(brahmavidyāsudhārṇavamu -)

9. tatvaṃ vicāristē satyamu nijāṃśamē midhya jagajjīvākāramai adi tana aṃkuramē - tānē ānaṃdakaṃdaṃ, adi bījaṃ samastānukunnū; akkaḍanuṃḍi prapaṃcaṃ vistāramāyenu. “sarvasya gātrasya śiraḥ prathānaṃ : ani aṃdā naku prathānaṃ śirassu - aṃdugala kēśālunnū takkina aṃgānagala nakha kēśālunnū acētanālu. alāgē sakalamunnū caitanyānaku vyatiriktakādu. aṭaitē”sarvaṃ khilvidaṃ brahma” aneḍi śrutini baṭṭi viṣaya saṃgamamunanuṃḍi bhavasāgaraṃlō muniṃgēvārevvaraṃṭē adi adhikārabhēdaṃ. advaita jñānaṃ lēni jīvunaku viṣayasaṃgaṃ valla saṃsāra baṃdhanaṃ niścayamē. tannuṃbāsi māyalēdu, māyaṃcēsi jagattulēdu - vivartaṃ drōsi nilistē śuddha nirguṇa nirālaṃba nirvikalpa nirmala svayaṃ jyōti. (brahmavidyā sudhārṇavamu)

10. “mṛttika yokkaṭiyē nāma rūpaṃbulavalana ghaṭādulu bahu vidhaṃbulaina teṟuguna, suvarṇaṃbokkaṭiyē vācāraṃbhaṇaṃbu valana kaṭaka makuṭādi bahu bhūṣaṇaṃbulaina kaivaḍi, jalaṃbokkaṭiyē vāyu vaṃśaṃbuna phēna taraṃgādi samudāyaṃbagu vidhaṃbuna, dīpaṃbokkaṭiyē bahu raṃdhraṃbulavalana bahu vidha dīpaṃbulai tōcu caṃdaṃbuna - - - cittokkaṭi yaṃdu jīvēśvarādi bhēda vyacahāraṃbula valana galiginavi yellanu dṛgvivēkaṃbūnaṃbaḍunu.” (vivēkaciṃtāmaṇi -1)