1. utpattiḥ - (śrīśaṃkaraḥ)

(puṭṭuṭa).

2. prabhavati asmāt iti prabhavaḥ, kāraṇaṃ -

(dīnivalana puṭṭucunnadi kanuka idi prabhavaḥ). (kāraṇamu - kāryavastuvunu puṭṭiṃcunadi).

3. janmahētuḥ. (puṭṭuṭaku kāraṇamainadi).

(puṭṭiṃcunadi - utpattiki kāraṇamainadi).

4. prabhavituṃ śīlaṃ yasya saḥ.

(puṭṭiṃcu svabhāvamugalavāḍu - viṣṇuvu).

5. “prakarṣēṇa sattā prabhāvaḥ ēva bhavati -”. (śrī vēdāṃta dēśikaḥ)

(utkṛṣṭamaina sattāsphūrti kaligiṃcunadi). (cicchaktiyē).

6. “prabhāvaṃ madīyāṃ jagadutpattiṃvā” (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

(prabhāvamu - jagattunu sṛṣṭicēsē nā prabhāvamu).

7. nikhila jagatkāraṇī bhūtaḥ, tanniyamana samarthaḥ -

(prapaṃcamaṃtaṭikī kāraṇamainavāḍu - dānini niyamiṃcu samarthata kalavāḍu).

8. prabhāvaṃ prabhu śaktyatiśayaṃ, utpattiṃvā.

(atiśayiṃcu prabhutvaśakti, prabhāvamu - puṭṭiṃcuṭa).

9. “prabhava hētuḥ grastānāṃ annādīnāṃ ākārāṃtarēṇa pariṇatānāṃ prabhavahētuḥ, tēbhyō arthāṃtaramiti jñātuṃ śakyaṃ ityarthaḥ-”.

(utpattiyaguṭaku kāraṇamu - tinina annamu modalagunavi iṃkoka ākāramunu (raktamu modalagunavigā māruṭa) poṃdunaṭlu cēyuṭaku kāraṇamainavāḍu - vaiśyānaruḍu - :

” ahaṃ vaiśyānarōbhūtvā - - pacāmyannaṃ caturvidhaṃ | (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 14)

10. “ahaṃ sarvasya prabhavō, mattaḥ sarvaṃ pravartatē” (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 8)

“ahaṃ śrīvāsudēvō asya sarvasya jagataḥ prabhuḥ |

upādānaṃ nimittaṃ ca mattaḥ sarvalayasthitī ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 10 - 36)

(nēnu vāsudēvuḍanu - jagattulōni vastuvulanniṃṭilōnu nivasiṃciyuṃḍuvāḍanu, vāṭiki prabhuvunu. jagattu aṃtaṭakī - dānilōni vastuvulanniṃṭikī – upādāna kāraṇamu, nimittakāraṇamu nēnē. aṃducēta jagattunu prabhaviṃpacēyuvāḍanu - puṭṭiṃcuvāḍanu. ī jagattuku sthitilayamulu nāvalananē kalugucunnavi).

11. “prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nithānaṃ bījamavyayaṃ ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 9 -18)

(śrīkṛṣṇabhagavānuḍu nēnē yī prapaṃcamunu puṭṭiṃcuvāḍanu, pōṣiṃcu vāḍanu, layamu cēyuvāḍanu. nāyaṃdē ivi līnamagucunnavi).