జీవాద్యుత్పత్తేః ప్రాక్ ఏవ స్వప్రకాశతయా సిద్ధం, స్వభావవికారాది, రహితతయా ప్రాగేవ సిద్ధం.
(జీవుడు మొదలగునవి పుట్టకమునుపే, స్వప్రకాశమువలననే, సిద్ధమైనవి. స్వభావము, వికారములేకుండుటవలన ముందుగనే సిద్ధమైనది).
jīvādyutpattēḥ prāk ēva svaprakāśatayā siddhaṃ, svabhāvavikārādi, rahitatayā prāgēva siddhaṃ.
(jīvuḍu modalagunavi puṭṭakamunupē, svaprakāśamuvalananē, siddhamainavi. svabhāvamu, vikāramulēkuṃḍuṭavalana muṃduganē siddhamainadi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.