1. upakrāṃtaṃ karma. (phalamuniccuṭaku upakramiṃcina - prāraṃbhiṃcina - karma).

2. “karma janmāṃtarīyaṃ yat prārabdamiti kīrtitaṃ” (nādabiṃdūpaniṣat)

(venukaṭi janmalaku saṃbaṃdhiṃcina karma - ippuḍu ī janmalō phalamuniccuṭaku āraṃbhiṃcinadi).

3. atīta śarīrakṛtaṃ sat vartamāna śarīra hētubhūtaṃ.- śarīrāraṃbhakaṃ karma prārabdaṃ.

(gaḍacina janmalalō cēsinadiyu, ī janmalō dāni phalamu nanubhaviṃpacēyuṭaku tagina śarīramunu kaligiṃcuṭaku kāraṇamainadiyu nagu karma).

4. yat kiṃcit paripakvaṃ sat vartamāna śarīradvārā sukha duḥkha pradatvēna ajñāna vikṣēpaśaktyāśrayā karma prārabdaḥ - anna bhūta dhāsyavat.

(pūrva janmalalō cēsina karma paripakvamai - phalōnmukhamai (phalamu niccuṭaku siddhamai) - ippaṭi kanmalō ā karma phalarūpamugā sukha duḥkhamulanu kalugacēyuṭavalana ajñāna vikṣēpaśakti gala karmaprārabdakarma).

5. karmāṇāṃ madhyē kasya citkarmaṇaḥ kālēna paripākavaśāt vēgaḥ samāyāti. yasya vēgaḥ samāyāti tadēva prārabdaṃ. tatprārabdavaśāt yathā puṇyaṃ karōti tathā pāpamapi karōti.

(karmalalō okkokkaṭi kālakramamunu baṭṭi paripakvamunoṃdi - phaliṃcuṭaku siddhamai, phalamunanubhaviṃpa cēyuṭaku siddhamai - vēgamunu kalaviyagunu. (nadulu samudramulō kaliyuṭaku vēgamu kaligi - prērēpiṃcabaḍi - yuṃḍunaṭlu). aṭṭi vēgamu ē karmalaku kalugunō - phalamuniccu śakti ppūrtiga kaligiyuṃḍunō - aṭṭi karma prārabdamani ceppabaḍunu. ā prārabdakarmaku vaśuḍai manujuḍu ī janmalō puṇyamucēyunaṭlē pāpamukūḍa cēyunu).

6. uttama, madhyama, kanuṣṭa, adhama tara adhamatami bhēdēna paṃcavidhaṃ prārabdaṃ –

(1) sarvadā ājanmamaraṇaṃ vairāgya hētu bhūtaṃ nivṛtti prathānaṃ prārabda uttamaṃ - yathā śukavāmadēva sanakādi prārabdaṃ,

(2) ādau pravṛtti hētu bhūtamapi paścānnivṛtti hētubhūtaṃ prārabdaṃ madhyamaṃ - yathā yājñavalkyādi prārabdaṃ

(3) sadā pravṛtti hētu bhūtaṃ prārabdaṃ kaniṣṭaṃ - yathā janakādi prārabdaṃ

(4) ādau nivṛtti bhūtaṃ sat paścāt pravṛtti hētubhūtaṃ prārabdaṃ - adhamataraṃ - yathā śikhi dhvajālarka rahūgaṇapriyavratādi prārabdaṃ

(5). kāma cāra, kāmavāda kāma bhakṣādi hētubhūtaṃ prārabdaṃ adhamatamaṃ yathā dattātrēyādi prārabdaṃ.

(prārabda karma uttama, madhyama, kaniṣṭa (adhama), adhamatara, adhamatamamulu anu ayidu vidhamulu

(1) puṭṭina daggaranuṃḍi canipōvuvaraku ellapuḍu vairāgyamunaku kāraṇamaina pravṛttimārgamu prathānamugā galadi uttamamu - udāharaṇaku - śukuḍu, vāmadēvuḍu, sanakasanaṃdādulu modalaguvāri prārabdamulu

(2) modaṭa pravṛttimārgamunaku kāraṇamainanu, tarvāta nivṛtti mārgamunaku kāraṇamagunadi madhyamamu - yājñavalkyuḍu modalaguvāri prārabdamu –

(3) ellapuḍu pravṛtti mārgamulōnē naḍupunadi kaniṣṭa prārabdamu - adhamamu - udāharaṇaku janakuḍu modalaguvāridivale

(4) modaṭa nivṛttimārgamulō naḍipi tarvāta pravṛtti mārgamulōniki diṃcunadi - adhamataramu. udāharaṇaku - śikhidvajuḍu, alarkuḍu, priyavratuḍu modalagu vāridi

(5) kāmacaramu - iṣṭamu vaccinaṭlu saṃcariṃcunaṭlu cēyunadi - iṣṭamu vaccinaṭlu vādiṃcunaṭlu cēyunadi, iṣṭamu vaccinaṭlu tinunaṭlu cēyunadi - adhamatamamu - udāharaṇaku dattātrēyuḍu modalaguvāridi).

7. karma phalamu konni konni paristhitulalō lēkuṃḍapōvunu - kāni prārabda karma anubhavamu valananē kṣīṇiṃcunu - phalamuniccuṭaku āraṃbhiṃcina karma dāni phalamunu anubhaviṃpacēsiyē kṣīṇiṃcunu. adi yeṭlaṃṭē -

   1. bhōktavyaṃ svakṛtaṃ karma dēhē nānēna kānanē |

bhōgēnāsya vipākasya bhavitā sarvadhā kṣayaḥ |

prārabda karmaṇāṃ bhōgāt anyadhāna kṣayō bhavēt |

tasmāt mayātra bhōktavyaṃ kṛtaṃ karma śubhā śubhaṃ ||“.

(evaru cēsina karma vāru anubhaviṃcavalasinadē, ī karma paripakvamaina anubhaviṃpa cēsiyē kṣīṇiṃcunu - prārabda karma iṃkoka vidhamugā kṣīṇiṃcadu - aṃducēta nēnu cēsina karma maṃcidainanu ceḍḍadainanu - puṇyamainanu pāpamainanu nēnu anubhaviṃpa valasinadē).

2. prārabdakarmaṇāṃ bhōgādēva kṣayaḥ.

(prārabdakarmalu - phalamuniccuṭaku āraṃbhiṃcina karmalu - anubhaviṃpa cēsiyē kṣīṇiṃcunu).

3. “jñānōdayātpurārabdaṃ karma jñānānna naśyati |

adatvā svaphalaṃ lakṣyamudiśyōtkuṣṭa bāṇavat |

vyāghra buddhyā vinurmuktō cāṇaḥ paścāttu gōmatau |

na tiṣṭati bhinatyēva lakṣyaṃ vēdēna nirbharaṃ ||“. (adhyātmōpaniṣat)

(brahmajñānamu kaluguṭavalana karmalanniyu kṣīṇiṃcunu ani ceppabaḍinadi. kāni, jñānōdayamunaku pūrvamu phalamu niccuṭaku prāraṃbhiṃcina karma - prārabda karma - dāni phalitamu anubhaviṃpa cēyanidē kṣīṇiṃcadu - vyāghramanukoni dānini lakṣyamugā cēsi dāni mīdaku vadalina bāṇamu, adi porapāṭu, adi vyāghramukādu, āvu ani telisinamīdaṭa āvunu caṃpakūḍadani telisinanu ā vadalina bāṇamu dāni vēgamu valana adi vyāghramainanu, āvu ayinanu dāniki tagili tīrunu - caṃpi tīrunu. bāṇamunu vadalanaṃtavaṟakē adi mana ādhīnamulō nuṃḍunu. okamāṭu vadalina tarvāta adi manavaśamulō nuṃḍadu. ā prakāramugānē prārabda karmaphalamuniccuṭaku prāraṃbhiṃcakamunupē bhagavat jñānamu brahmanāma smaraṇa kaligina ā karma phalamu nivvakuṃḍunaṭlu cēsukonagalamu - kāni okamāṭu phalamu niccuṭaku āraṃbhiṃcina karma dāni phalamu anubhaviṃpacēsiyēkāni naśiṃcadu.

“nanu kṣīyaṃtē cāsyakarmāṇi tasmin dṛṣṭē parāvarē” (muṃḍakōpaniṣat - 3 - 8)

ityādi śrutyā,

“jñānāgniḥ sarva karmāṇibhasma sātkurutē yathā ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 4 - 37)

ityādi smṛtyāca jñānasya sakala karma kṣaya hētutva niścayēsati prārabda karmāvasthānamanupa pannaṃ iti cēt na - “tasya tāna dēva ciraṃ yāvanna vimōkṣyē (a)dha saṃpatsyatē (chāṃdōgyōpaniṣat - 6 - 24 - 2)

ityādi śrutyā, “nā bhukta kṣīyatē karma” ityādi smṛtyā cōtpādita kārya karma vyatiriktānāṃ saṃcita karmaṇāmēva jñāna vināśitvāvagamāt. (vēdāṃta paribhāṣā)

(brahmajñānamu kalugaganē - brahmasākṣātkāramu kalugaganē - karmalu anniyu kṣīṇiṃcucunnavi ani śruti ceppucunnadi. mariyunu - jñānamanu agni (brahmajñānamanu agni) samasta karmalanu bhasmamu cēyunu ani śrīmadbhagavadgīta ceppucunnadi - smṛti ceppucunnadi. iṭlu śruti smṛtulu kūḍa ceppuṭavalana (brahma) jñānamu sakalakarmalanu kṣīṇiṃpa cēyunu anunadiniścayamē yaguneḍala prārabda karma anubhaviṃpa cēyanidē kṣīṇiṃcadu anunadi posagadu - kāni iṭlukādu - eṃducētananagā smṛtulalō karma anubhaviṃcanidē kṣīṇiṃcadu ani ceppabaḍuṭavalana prārabdakarmatappa migilina karmalu jñānamu valana naśiṃcunani, prārabdakarma mātramu anubhaviṃcina tarvātanē naśiṃcunu. śruti prakāramu kūḍa prārabda karmanu anubhaviṃci dēhapatanānaṃtaramē mōkṣamu kalugunu - anagā, prārabdakarma anubhaviṃcina tarvātanē aṭlu anubhaviṃpa cēyabaḍina śarīramu vadalina tarvātanē jñānamu (brahmajñānamu) migilina karmalanu naśiṃpa cēyuṭavalana mōkṣamu poṃdunu. “bhōgēna tvitarē kṣapayitvā saṃpadyatē” (brahma sūtramulu - 4 - 1 - 19 -) (śrīśaṃkaraḥ)

(anubhavamuvalanu itara karmalanu - prārabdakarmalanu - kṣīṇiṃpa cēsukoni brahmanu poṃducunnāḍu).

“anārabda kāryayōḥ puṇyapāpayōrvidyā sāmarthyāt kṣayaḥ uktaḥ. itarētvārabdhakāryē puṇyapāpē upabhōgēna kṣapayitvā brahma saṃpadyatē”.

(phalamuniccuṭaku āraṃbhiṃcani karmalayokka pāpapuṇyamulanu brahmajñānamucē kṣīṇiṃpacēsukona vaccunu - ani ceppabaḍinadi - migilina vāṭini - phalaminiccuṭaku āraṃbhiṃcina puṇyapāpa karmalanu - anubhavamu valana kṣīṇiṃpacēsukoni brahmanu poṃducunnāḍu).

“itarētvārabdha puṇyapāpē bhōgēna kṣapayitvā vidvān saṃpadyatē -” tasya tāvadēva ciraṃ yāvanna vimōkṣyē (a)dha saṃpatsyē : “iti - ityādi śrutibhyaḥ dēha pātātpūrvaṃ prārabda karmaṇāṃ satvāt kulālacakrabhramaṇa nyāyēna mithyā jñāna kūpa nimitta nāśē (a)pyanu vṛttiryuktāḥ, tadbhōgānaṃtaraṃ kasya cidapi karmaṇaḥ (a)bhāvāt na saṃsārānu vṛttiḥ. tasmāt bhōgēna prārabda karmā nāśānaṃtaraṃ vidvān svarūpānaṃ dātmanāvasthāna lakṣaṇā kaivalyaṃ labhata ityati śōbhanaṃ”. (brahma tatva prakāśikā)

(phalamiccuṭaku āraṃbhiṃcina puṇyapāpa karmala phalamanubhaviṃcuṭavalananē vāṭini kṣīṇiṃpacēsukoni tarvāta brahmajñāni brahmamunu poṃdunu jñāni yaguvāḍu mōkṣamu poṃduṭaku. jñāni yaguvāḍu mōkṣamu poṃduṭaku śarīra nāśanamē ālasyamunaku kāraṇamu - śarīramu ārabda karmanu anubhaviṃcina tarvāta kāni naśiṃpadu. aṃtavaraku śarīramu (janma) kalugucunē yuṃḍunu ani śruti ceppucunnaṃduna prārabdakarmala śaktivalana kulāla cakramu vale marala marala janma ettucuṃḍuṭa maraṇiṃcuṭa kalugucuṃḍunu. prārabda karmānubhavamuvalana janmamu nettuṭaku maṟi karmaphalamulu jñāniki migili yuṃḍavu. aṃducēta prārabdakarmānubhavamaina tarvātanē jñānikainanu mōkṣamu kalugunu).

4. “rajju jñānēna sarvabhrāṃtiryathā cādyatē tathā adhiṣṭhāna brahma jñānēna ahaṃkārādi jagadbhrāṃtiḥ bhādyaṃtē tathāpi yathā sarvajñāna janya bhayakaṃpādiḥ kālāṃtarē nivartatē tathā prārabdakarma janya bhōgōpi prārabda nāśānaṃtaramēva nivartatē mathāṃdhakārasthā rajjuḥ punarapi sarpātmanē yathāpratīyatē, tathā bhōga kālē manuṣyō ahaṃ ityādi pratītiḥ jñāninōpi kadācit jāyatē. upādānabhūtā jñāna nivṛtyanaṃtaramapi prapaṃca pratītiḥ jñāninaḥ muktēṣu nyāyēna bhavatyēva - yathā vyāghra buddhyā utsṛṣṭō cāṇaḥ paścāt gōmatē utpannāyāmapi na svayaṃ praśāṃta vēgōbhavati, gacchannēva vartatē. aṃtēca vēgakṣayādēva praśāmyati. ēvaṃ hasta visṛṣṭa cāṇa sthānīyaṃ prārabda karmāpi phaladānāya pravṛttaṃ phalakṣayādēva praśāmyati, nānyataḥ. ataḥ tāvatkālaṃ tatprayuktā prapaṃca pratītirapi utpannāyāṃ api brahma matā anivartēta ēva” (vicārassagaramu)

(cīkaṭilō cūcina trāḍu pāmu anu bhrāṃti, adi pāmu kādu trāḍu anu jñānamu kaligina tarvāta pōvunu. ā prakāramugānē brahmajñānamu kalugagānē idaṃtā jagattu anu bhrāṃti pōyi aṃtayu brahmamugānē tōcunu. ayinanu trāḍu cūci pāmu anukunnappuḍu dāni valana kalugu bhayamu, vaṇuku modalagunavi koṃtakālamuṃḍi tarvāta pōvunu. ā prakāramugānē prārabda karma valana kaligina bhōgamu prārabda karma naśiṃcina tarvātanē pōvunu. cimma cīkaṭilō cūcina trāḍu marala pāmugā kanabaḍunaṭlu prārabda karmānubhavakālamaṃdu jñānikainanu prapaṃcamu prapaṃcamuvalenē kanabaḍunu; ahaṃkāramuṃḍunu - dīniki kāraṇamaina ajñānamu tolagina tarvātanē idi prapaṃcamu kādu aṃtā brahmamē anu jñānamu kalugunu. adi yeṭlanagā - puli anukoni dāni mīdaku vēsina bāṇamu, tarvāta adi pulikādu gōvu ani telisinappaṭikī, dāni vēgamunu baṭṭi (śaktini baṭṭi) veḷḷunē kāni, bāṇamu vadalinavāniki yī jñānamu kaliginaṃta mātramuna ā bāṇamu dārilō āgadu, dāni vēgamu taggipōyina tarvātanē āgunu. ā prakāramu gānē viḍicipeṭṭina bāṇamuvale nunna prārabdakarma phalamuniccuṭaku prāraṃbhiṃcinadai phalamunu anubhaviṃpacēsina tarvātanē naśiṃcunu, iṃkoka vidhamugā prārabdakarma naśiṃcadu aṃducēta ā kālamulō brahmajñānikainanu idi prapaṃcamē yanu bhrāṃti kalugunu. ā prārabda karmānubhavamu pūrti ayina tarvātanē jñāniki yī bhrāṃti (ajñānamu) pōyi brahmajñānamuvalana itara karmala phalamu anubhaviṃpavalasina avasaramu lēkuṃḍuṭa valana “jñānē naivatu kaivalyaṃ” ani ceppiyuṃḍuṭacēta muktinoṃdunu).

8. “karmaṇō nivṛtātmānō dvākhyāṃ prakārābhyāṃ nivṛttissaṃbhavati - ārabda phalasyō na bhōgēna anārabdaphalasyā śubhasya prāyaścittairiti”.

(naiṣkarmyasiddhi - 1 -209, 211)

“tatra yānyanupa bhukta phalāsyanārabda phalāni tānīśvarēṇāpi kēna cidapi na śakyaṃtē parityaktuṃ”. (naiṣkarmyasiddhi - 1 - 211)

(phalaminiccuṭakāraṃbhiṃcina phalamulu ārabdakarmalu - ivi vīṭi phalamunanubhaviṃpacēsina tarvātanē tīrunu. anārabdakarma phalamulu śāstramulō ceppabaḍina kṛcchrha cāṃdrāyaṇādi prāyaścittakarmala valananē naśiṃcunu).

9. “prārabdakarma nānātvādbhuthānā manananyathā |

vartanaṃ tēna śāstrārthē bhramitavyaṃ na paṃḍitaiḥ |

sva sva karmānusārēṇa vartaṃtāṃ tē tathā tathā |

aviśiṣṭaḥ sarvabōdhaḥ sa mā muktiritisthitiḥ || (gītābhāvaprakāśamu - 3 - 310. 311)

(prārabda karma aneka vidhamulugā nuṃḍuṭavalana jñānulu kūḍā anēkarītulalō pravartiṃcuduru - aṃducēta vāru śāstramulōni arthamula yaḍala bhramapoṃdakūḍadu - vāru kūḍa vāri karmānuguṇamuganē vartiṃcuduru - mukti aṃdaṟiki samānamē).