← Back to ప · Booklets 31–40 (digitized file 4)

పృధక్ వాదాః pṛdhak vādāḥ

Original — తెలుగు
  1. స్వాతిరిక్తైక దేశ ఆత్మా ఇతికేచన. తద్విలక్షణో జీవ ఇత్యపరే; స్వాతిరిక్త జగజ్జీవేశ్వ రాదికం సత్యమిత్యన్యే ; తత్సర్వం వ్యావహారికం ప్రాతిభాసికం వా ఇతి కేచన విచక్షణాః ఇత్యేవ వదనం యేషాంతే పృథక్ వాదాః. అసల్లౌకికాదయః.

(భగవంతుని గుఱించి అనేక విధములుగా చెప్పుకొనుట.ఒకే చోట ఆత్మ యున్నది యని కొందఱి అభిప్రాయము - ఆ పరమాత్మ కంటె వేరైనవాడు జీవుడు అని మఱి కొందఱి అభిప్రాయము - ఈ వాదములు ఇట్లుండుట వ్యావహారికము లేక ప్రాతిభాసికము - ఇవి పృధక్ వాదములు, అసత్ వాదములు, లౌకిక వాదములు).

Transliteration
  1. svātiriktaika dēśa ātmā itikēcana. tadvilakṣaṇō jīva ityaparē; svātirikta jagajjīvēśva rādikaṃ satyamityanyē ; tatsarvaṃ vyāvahārikaṃ prātibhāsikaṃ vā iti kēcana vicakṣaṇāḥ ityēva vadanaṃ yēṣāṃtē pṛthak vādāḥ. asallaukikādayaḥ.

(bhagavaṃtuni guṟiṃci anēka vidhamulugā ceppukonuṭa.okē cōṭa ātma yunnadi yani koṃdaṟi abhiprāyamu - ā paramātma kaṃṭe vērainavāḍu jīvuḍu ani maṟi koṃdaṟi abhiprāyamu - ī vādamulu iṭluṃḍuṭa vyāvahārikamu lēka prātibhāsikamu - ivi pṛdhak vādamulu, asat vādamulu, laukika vādamulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.