1. svarūpaṃ, prakāraṃ, gati.

(oka vastuvu yokka lakṣaṇamu; svarūpamu; gati)

2. sādhāraṇa dharmō lakṣaṇaṃ.

(okadāniyokka sādhāraṇa dharmamu, naijamu).

3. asādhāraṇa guṇatvaṃ bhūtalakṣaṇaṃ, guṇaṃ; vṛtti.

(asādhāraṇa guṇamu (special characteristic) kaligiyuṃḍuṭa. paṃcabhūtamula asādhāraṇa lakṣaṇamēmanagā - ākāśamunaku śabdamu, vāyuvunaku sparśa, agniki rūpamu, jalamunaku rasamu, bhūmiki gaṃdhamu asādhāraṇa lakṣaṇamu)

4. teliyani vastuvunu teliyacēyuṭaku ceppinadi lakṣaṇa.

5. mukhyārthamu ceppuṭaku vīlu lēnapuḍu lakṣaṇanupayōgiṃturu - “ayōdahati” (inumu kālucunnadi) inumu kālunukāni kālcadu, agnikālcunu. ‘ayaḥ’ anu māṭaku mukhyārthamu inumu. inumutō kalisina agni inumunu dahiṃcucunnadi.

6. lakṣaṇanāma ārōpita śabdavyāpāramēva -

(lakṣaṇa anagā oka śabdamunaku iṃkoka arthamu nārōpiṃcuṭa).

7. “vākyamulō prayōgiṃpabaḍina padamulanu mātramē anusariṃci arthamu ceppuṭa. tātparyamunaku virōdhamu vaccinacō nappuḍu ā padamulananusariṃciyē tātparyānukūlamuga anya padārthamunu teccukonuṭa”.

8. “lakṣyatē ēbhiḥ iti lakṣaṇāni, cihnāni, jñāpakāni.

(oka vastuvunu jñāpakamu cēyu, cihnamulu).

9. nikhila jagadupānatvaṃ jagatō lakṣaṇaṃ, upādānatvaṃca jagadadhi dhyāsā dhiṣṭhānatvaṃ. jagadā kārēṇa pariṇama māna māyādhiṣṭhānaṃ vā.

(prapaṃcamaṃtaṭiki upādānamaguṭa jagattuyokka lakṣaṇamu - upādānamaguṭa yanagā jagadadhyāsādhiṣṭhānatvamu - jagattu yokka ākāramugāmāru māyādhiṣṭhānamu).

10. “lakṣaṇāpi śabda vṛtti śśakya saṃbaṃdhō lakṣaṇā -” ” gaṃgāyāṃ ghōṣaḥ” - ityatra gaṃga padavācya pravāha saṃbaṃdhā dēva tīrōpasthitau tīrē api śaktirna kalpyatē. saiṃdavādautu lavaṇā śvayōḥ paraspara saṃbhavānnānā śakti kalpanaṃ.’gaṃgānadi yokka cappuḍu’ aniceppunapuḍu cappuḍu ā gaṃgā pravāhamu yokka cappuḍu - aṃtē gāni - nadi oḍḍuna ayina cappuḍu kādu ani anvayiṃcukōvalenu.

11. lakṣaṇā trividhaṃ - jahallakṣaṇā, ajahallakṣaṇā, jahadakaha llakṣaṇā cēti - yasya vācyārtha syānayā bhāvastatra jahatī - yathā maṃcāḥ krōśaṃtīti”.. yasya vācyārtha syā pyanvayaḥ, tatra ajahatī - yathā chatriṇō gacchaṃtīti - yatra vācyaika dēśa tyāgēnaika dēśānnvayaḥ tatra jahada jahatīti - yathā ” tatvamasī”ti gauṇyapi lakṣaṇaiva lakṣyamāṇaguṇa saṃbaṃdharūpā - yadhāgnirmāṇavaka iti. “(tarka saṃgraha dīpikāyāṃ)

“maṃca padaṃ maṃcastha puruṣē lākṣiṇikaṃ, vācyārtahasya krōśa na kartṛtvānva yā saṃbhavā dityarthaḥ” (nīlakaṃṭhavyākhya)

“yadhā” sōyaṃ dēvadattaḥ ityasmin vākyē ‘sa’ śabda. ‘ayaṃ’ śabdayōḥ, tadarthayōrvā viruddha tatkālai tatkāla viśiṣṭatva parityāgēna aviruddha dēvadattēna saha lakṣya lakṣaṇa bhāvaḥ. tathā “tatvamasi” ityasmin vākyē ‘tat’ ‘tvaṃ’ padayōḥ, tadarthayōrvā viruddha parōkṣa tvā parōkṣatvādi viśiṣṭatva parityāgēna aviruddha caitanyēna saha lakṣya lakṣaṇa bhāvaḥ-

(“saḥ ayaṃ dēvadattaḥ” anu vākyamaṃdu ‘sa’ anu māṭakunu, ‘ayaṃ’ anumāṭakunu vāṭi arthamunaṃdu - ‘vāḍu’, ‘ī’ (ā dēvadattuḍu, ī dēvadattuḍu) anu arthamulō bhēdamunnadi.māṭalō bhēdamunnadi, aṃtēkāka kālamulō kūḍa bhēdamunnadi - (appaṭi dēvadattuḍu - ippaṭi dēvadattuḍu - ā dēvadattuḍu, ī dēvadattuḍu -) anu bhēdamunnadi - ippaṭi dēvadattuḍu daggaranunnāḍu - aṃducēta vartamānakālamulōnivāḍu. ā dēvadattuḍu anunappuḍu bhūtakālamulō nunna dēvadattuḍu anu bhēdamunnadi. iṭlu ā reṃḍu vākyamulaku padamulō bhēdamu, kālamulōnu bhēdamunnadi - ī reṃḍu vidhamula bhēdamunu vadalivēsina bhēdamu lēnaṭṭinnī, okē caitanyamugala dēvadattuḍu migulunu - ā vākyamunu - “sō asau dēvadattaḥ” anu vākyamunu ī vidhamugā bōdhapaṟacukonuṭa lakṣaṇa). vīṭini vēṟu vēṟugā cūḍumu). ī prakāramugānē ‘tatvamasi’ anu vākyamulōni ‘tat’, ‘tvaṃ’ anu reṃḍu padamulakunu, vāṭi arthamulakunu bhēdamunnadi - ‘tat’ anagā ‘adi’ - anagā parōkṣamaṃdunna vastuvu - kanabaḍanidi - ikkaḍalēka, marokacōṭa nunnadi ani yarthamagunu. ‘tvaṃ’ nagā nīvu - ikkaḍa nunnavāḍu - aparōkṣamaṃdunnavāḍu, eduṭanunnavāḍu ani yarthamu. ī reṃḍu padamulaku, padamulōnu, vāṭi yarthamulōnu bhēdamunnadi - okaḍu parōkṣamugā nunnavāḍu. ikkaḍa, daggaragā, edurugā lēnivāḍu. reṃḍavavāḍu daggaragā nunnavāḍu, aparōkṣamugā nunnavāḍu - ī reṃḍu vidhamula bhēdamunu vadalivēsi, reṃḍiṃṭilōnu bhēdamulēni caitanyamunu tīsukonavalenu - idiyē lakṣaṇa)

12. - lakṣaṇā dvividhaḥ -

(lakṣaṇa reṃḍu vidhamulu - svarūpalakṣaṇa, taṭasthalakṣaṇa)