← Back to ల · Booklets 41–50 (digitized file 5)

లింగము liṃgamu

Original — తెలుగు
  1. మూర్తి, ప్రతిమాదీని, శరీరం, రూపం, కారణం, చిహ్నం.

(ఆకారము, భగవంతుని విగ్రహము, లేక దేవతా విగ్రహము, బొమ్మ, శరీరము, కార్య వస్తువులకు కారణము, (కారణమైనది), చిహ్నము (గుఱుతు), ప్రతీకము, ప్రతిమ, గుఱుతు)

  1. లింగం నామ శరీరం. (లింగమనగా శరీరము - లింగశరీరము)

  2. లింగ్యతే యేన తల్లింగం, బుద్ధ్యాది. (తెలుసుకొనునది, - బుద్ధి మొదలగునవి)

  3. లింగం తత్తు యతో బ్రహ్మన్ బ్రహ్మణః పరమం విపుః -” (కూర్మ పురాణము - అధ్యా - 26)

(లింగమనగా పరబ్రహ్మయొక్క ఉత్కృష్టమైన శరీరము)

  1. లీనం సూక్ష్మం పరమాత్మానం గమయతీతి లింగం.

(సూక్ష్మమై పరమాత్మను పొందింప చేయునది, పరమాత్మలో లీనము చేయునది, కలియునట్లు చేయునది).

  1. వాసనాశ్రయం జీవః.

(వాసనలకు - పూర్వ జన్మ వాసనలకు ఆశ్రయమైనది జీవుడు).

  1. “పంచప్రాణ మనో బుద్ధి దశేంద్రియ సమన్వితం | అపంచీకృత భూతోత్థం లింగాంగం భోగ సాధనం || దశేంద్రియాణి, పంచప్రాణాః, మనో, బుద్ధిశ్చ ఇతి సప్తదశ సంఖ్యాకో రాశిర్లింగం”.

(పది ఇంద్రియములు, పంచ ప్రాణములు, మనస్సు, బుద్ధి - ఈ పదిహేను తత్వములు కలిసి పంచీకృతముకాని భూతముల సముదాయము లింగశరీరము. ఇది భోగ సాధనము - సుఖదుఃఖములననుభవించుటకు సాధనమైనది.)

“అపంచీకృత పంచభూతకార్యాత్మక సప్తదశ తత్వాని - ప్రాణాః పంచ, కర్మేంద్రియాణి పంచ, జ్ఞానేంద్రియాణి పంచ, మనః ఏకః, బుద్ధిశ్చ ఏక ఇతి సప్తదశ తత్వాని మిలిత్వా లింగం ఇత్యుచ్యతే.”

(పంచీకృతము కాని భూతముల సముదాయము లింగశరీరము. ఇది భోగసాధనము - సుఖదుఃఖముల ననుభవించుటకు సాధనమైనది)

(పంచీకరణము కాని పంచభూతముల కార్యములయిన పంచప్రాణములు, అయిదు కర్మేంద్రియములు, అయిదు జ్ఞానేంద్రియములు, మనస్సు, బుద్ధి, అను ఈ పదిహేను తత్వములు కలిసినది లింగము - లింగ శరీరమని చెప్పబడినది.)

  1. జీవోపాధిః, సూక్ష్మ శరీరం - (జీవునకుపాధి అయిన సూక్ష్మ శరీరము.)

  2. బిందువునందు ప్రతిబింబించు పరమేశ్వరుని ప్రకాశము.

  3. బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరుడు మొదలగు దేవతుల ఆకృతి, గుఱుతు, ప్రతిమ మొదలగునవి - దేవతులకు ప్రతీకముగ వాడబడునవి.

  4. పానవట్టము మీద శివుని మూర్తి

  5. మనస్సు - చిత్తము - అహంకారము.

  6. “శివస్య సన్నిధి, ర్లింగే సర్వకాలేషు సర్వదా |”

(సర్వకాలములందు, ఎల్లపుడు, లింగమందు శివుడుండును).

  1. “గ్రామేవా యదివారణ్యే జలేవాపిస్థలేపివా |

యత్రైవ విద్యతే లింగం సర్వతీర్థాని తత్రవై ||“.

(గ్రామమందుగాని, అడవిలోగాని, నీటిలోగాని, భూమిమీదగాని ఎక్కడైనను శివలింగమున్నచో అన్ని తీర్థములు అక్కడనే గలవు)

  1. “శివస్య లింగం కథయంతి కేచిత్ బహుప్రకారం వ్యవహార దృష్ట్యా |

నతత్వ దృష్ట్యా పరమేశ్వరస్య స్వయం ప్రభస్యాస్య న చాస్తి లింగం |

వేదాంతవ్యాక్యోత్థ పరాత్మ విద్యాం శివస్య లింగం కథయంతి కేచిత్ |

విచార జన్యామపి సత్య విద్యాం బ్రువంతి చాన్యే పరమస్య లింగం |

స్మృతిజన్యా ఇతిహాసజామిమాం పరవిద్యామపి లింగమీశుతుః |

అతిశుద్ధా మపితాం పురాణజాం ప్రవష్టంతి శ్రుతి విత్తమోత్తమాః |

శివస్య లింగం కథయంతి మాయాం శివవస్తు నిష్టాం వదంతి |

కే చిజ్జనచిత్తమన్యే త్వహం కృతించాపి మనశ్చ బుద్ధిం |

ప్రాణంచ లింగం ప్రవదంతి కేచిత్ శరీరమన్యే ప్రవదంతి లింగం |

యదస్తి యన్నాస్తి మహేశ్వరస్య సమస్తమేతత్ ప్రవదంతి లింగం |

విశుద్ధ విద్యాః పరయోగినో (అ)స్య స్వయం ప్రభస్యైవ న లింగమూ చుః ||“.

తస్మాత్ పరమార్థ దృష్ట్యా స్వయం ప్రకాశస్య బ్రహ్మణః గమకాంతర నిరపేక్షత్వాత్ స్వయమేవ సర్వగమకత్వాచ్చ అలింగత్వ ముపపన్నం ||“.

(వ్యవహార దృష్టిలో కొందఱు శివుని లింగము అనేక ప్రకారములుగా చెప్పుచున్నారు. స్వయంప్రభయైన శివునికి తత్వ దృష్టిలో - యదార్ధానికి - లింగము లేదు. మఱికొందరు ఉపనిషద్వాక్యములవలన కలిగిన ఆత్మజ్ఞానము శివలింగమని చెప్పిరి. కొందఱు బ్రహ్మజ్ఞానము కలవారు దీనిని అవిద్య యనుచున్నారు - స్మృతులవలన, ఇతిహాసములవలనను కలిగిన పరవిద్య యనుచున్నారు - స్మృతులను బాగుగా తెలిసినవారు శివమాయ యని దానిని చెప్పుదురు. మరికొందఱు అది చిత్తమని, అహంకారమని, మనస్సు అని, బుద్ధియని, ప్రాణమని, శరీరమని యనుచున్నారు - ఉన్నది, లేనిది అంతయు ఈశ్వరుని లింగమే యని కొందఱి అభిప్రాయము. విశుద్ధమైన జ్ఞానముకల పరమ యోగీంద్రులు పరమశివునికి లింగము - ఆకారము, శరీరము - లేదందురు. అందుచేత పరమార్థ దృష్టిలో స్వయంప్రకాశుడైన పరబ్రహ్మకు అంతటను అతనే ఉండుటచేత ఒక రూపమని లేదు - లింగమనునది లేదు).

  1. “దేవ దేవస్త్వ చింత్యాత్మా అజయ్యో విష్ణురవ్యయః |

సర్వరూపం భవం జ్ఞాత్వా లింగే (అ)ర్చయతి తం ప్రభుం |

తస్మిన్నత్యధికాం ప్రీతిం కరోతి వృషభధ్విజః ||“. (మహాభారతం)

(దేవదేవుడు - దేవతులకు దేవుడైనవాడు - అచింత్యాత్మా - ఊహించుటకు వీలుకానటువంటి రూపము గలవాడు - అజేయ్యుడు - జయించుటకు శక్యముకానివాడు - అవ్యయుడు - నాశములేనివాడు అయిన విష్ణువు అన్ని రూపములు శివుడే యని తెలుసుకొని శివుని లింగమునే పూజించెను - లింగముకూడ శివునిరూపమే యని నమ్మి పూజించెను - (రామేశ్వరములోని శ్రీరామలింగేశ్వరుడు).

  1. “దేహంబునకు బీజంబు లింగంబనియు, లింగంబునకు మూలంబు గుణంబులనియు -” (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 1 - 15)

  2. “సౌరాష్ట్రే సోమనాధంచ శ్రీశైలే మల్లికార్జునం |

ఉజ్జయిన్యాం మహాకాళిం, ఓంకార మమరేశ్వరే |

ప్రజ్వలా వైద్యనాధంచ, ఢాకిన్యాం భీమశంకరం |

సేతు బంధేతు రామేశం త్ర్యంబకం గౌతమీ తటే |

హిమాలయే తు కేదారం, నాగేశం దారుకావనే |

వారణాస్యాంతు విశ్వేశం, ఘృష్ణేశం తు శివాలయే. ||

(శివలింగములున్న స్థలములు - క్షేత్రములు - సౌరాష్ట్రమందు సోమనాధుడు, శ్రీశైలమందు మల్లికార్జునుడు, ఉజ్జయినిలో మహాకాళము, అమరేశ్వరములో ఓంకారము, వైధ్యనాధములో ప్రజ్వలా, ఢాకినీలో భీమశంకరము, రామేశ్వరములో రామేశ్వరలింగము, గౌతమీ తటమందు త్ర్యంబకము, హిమాలయమందు కేదారము, దారుకావనమందు నాగేశలింగము, వారణాసియందు (కాశీలో) విశ్వనాధుడు, శివాలయమందు ఘృష్ణేశుడు.)

  1. “నాస్తి లింగార్చనాత్పుణ్యమధికం భువనత్రయే |

లింగే(అ)ర్చితే(అ)ఖిలం విశ్వమర్చితం,స్యాన్న సంశయః |

మాయయా మోహితాత్మనో న జానంతి మహేశ్వరం |

పృధివ్యాం యాని తీర్థాని పుణ్యాన్యాయ తనానిచ |

శివలింగేవ సంత్యేన తాని సర్వాణి నారద” (సౌరపురాణము - అధ్యా - 64)

(ఈ మూడులోకములలోను లింగమును అర్చించుటకన్న అధికమైన పుణ్యము లేదు. లింగమును అర్చించిన విశ్వమంతను అర్చించినట్లే యగును. ఇందుకు సందేహములేదు. మాయచేత మోహము చెందినవారు మహేశ్వరుని (శివుని) తెలియలేరు. భూమిమీద ఏ తీర్థములున్నవో, పుణ్యక్షేత్రములేవి కలవో, అవన్నియు శివలింగమందే యున్నవి)

  1. “సీ. నైసర్గికంబైన నిర్హేతుకమగు భగవత్సేవ మిగుల ముక్తి

కంటె గరిష్టంబుగావున నదియు భుక్తాన్నంబు జీర్ణంబునందచేయు

దీప్త జఠరాగ్నిగతి లింగ దేహనాసకంబు గావించు - - - ||“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - స్కం - 3 - 25 - 877)

  1. “జీవోపాధి భూతంబగు లింగ దేహంబుచే స్వావాస భూతలోకంబుననుండి లోకాంతరంబు నొందుచుం ప్రారబ్దకర్మ ఫలంబులననుభవించుచు మరలం కర్మాదులందాసక్తుడగుచు - - - జీవుండు భూతేంద్రియ మనోమయంబైన దేహంబు గలిగియుండు. అట్టి దేహ నిరోధింబె మరణంబు, నావిర్భావంబె జన్మంబు”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 31 -)

  2. “శివతత్వము సర్వ కార్యాచరణములందును శక్తి తత్వముతో కూడియే - కలిసియే యుండును. ఈ శక్తి తత్వము శివుని ఇచ్చా శక్తి ఇచ్ఛా శక్తికిని, జ్ఞాన శక్తికిని ప్రతినిధి (ప్రతీకము). సువర్ణమునందలి సువర్ణత్వమువలె శక్తి శివునితో అవినావసంబంధము కలది. వారిరువురకు పరస్పర వియోగము లేదు. శివుని శక్తియే పార్వతి, శివుని యొక్క శక్తి శివునినుండి విడదీయరానిది - వేరు చేయరానిది. శివుడు. శక్తియు భార్యా భర్తలుగా కొలువబడుట లోక సంగ్రహణార్థమే.”జగతః పితరౌ వందే పార్వతీ పరమేశ్వరౌ“. మనిషి యొక్క శక్తి మనిషినుండి విడతీయరానిదని చెప్పినట్లే - శివుడు ప్రకృతితో కలిసియున్నాడు, ప్రకృతియే పార్వతి. ప్రకృతిలోని ప్రతి అణువులోను ఈ రెండు తత్వములు - పరబ్రహ్మతత్వము, ప్రకృతితత్వము - పురుషుడు, ప్రకృతి కలిసియే యున్నవి. అవి ఒకదానినుండి ఒకటి విడదీయరాని స్థితిలో నున్నవి. ఇందువలననే శివునకు సాంబుడు (సాంబశివుడు) - స + అంబ = సాంబ (అంబతో కూడియున్నవాడు) - పార్వతితో కలిసియున్నవాడు - శక్తితో కూడి యున్నవాడు - అని చెప్పబడుచున్నాడు. శివుని అర్థనారీశ్వర రూపముకూడ ఈ విషయమునే సూచించుచున్నది. లక్ష్మీ నారాయణుల అవినాభావసంబంధమువలెనే ఈ పార్వతీ పరమేశ్వరుల సంబంధము, ప్రకృతి పురుషుల సంబంధము కూడ ఈ ఈ విషయమునే సూచించుచున్నది - (combination of matter and Energy).

  3. అనుమానప్రమాణములో వస్తువును నిరూపించుటకు కారణమైనది - సహాయపడునది - లింగము - పర్వతముమీద అగ్నియుండగా అది, చెట్లు మొదలగునవి అడ్డుగా నుండుటవలన దూరమునుండుటవలన దూరమునుండి కానరావు, కాని, ఆ అగ్ని యొక్క పొగ ఆకాశములోనికి పోవునపుడు అది దూరమునుండి, చెట్లు మొదలగు వాటిమీదనుండి కనబడును. ఆ పొగను బట్టి అక్కడ అగ్ని ఉన్నదని తెలియవచ్చును - ఆ పొగ అగ్నియున్నట్లు తెలియచేయును - అది లింగము - (అనుమానప్రమాణము).

Transliteration
  1. mūrti, pratimādīni, śarīraṃ, rūpaṃ, kāraṇaṃ, cihnaṃ.

(ākāramu, bhagavaṃtuni vigrahamu, lēka dēvatā vigrahamu, bomma, śarīramu, kārya vastuvulaku kāraṇamu, (kāraṇamainadi), cihnamu (guṟutu), pratīkamu, pratima, guṟutu)

  1. liṃgaṃ nāma śarīraṃ. (liṃgamanagā śarīramu - liṃgaśarīramu)

  2. liṃgyatē yēna talliṃgaṃ, buddhyādi. (telusukonunadi, - buddhi modalagunavi)

  3. liṃgaṃ tattu yatō brahman brahmaṇaḥ paramaṃ vipuḥ -” (kūrma purāṇamu - adhyā - 26)

(liṃgamanagā parabrahmayokka utkṛṣṭamaina śarīramu)

  1. līnaṃ sūkṣmaṃ paramātmānaṃ gamayatīti liṃgaṃ.

(sūkṣmamai paramātmanu poṃdiṃpa cēyunadi, paramātmalō līnamu cēyunadi, kaliyunaṭlu cēyunadi).

  1. vāsanāśrayaṃ jīvaḥ.

(vāsanalaku - pūrva janma vāsanalaku āśrayamainadi jīvuḍu).

  1. “paṃcaprāṇa manō buddhi daśēṃdriya samanvitaṃ | apaṃcīkṛta bhūtōtthaṃ liṃgāṃgaṃ bhōga sādhanaṃ || daśēṃdriyāṇi, paṃcaprāṇāḥ, manō, buddhiśca iti saptadaśa saṃkhyākō rāśirliṃgaṃ”.

(padi iṃdriyamulu, paṃca prāṇamulu, manassu, buddhi - ī padihēnu tatvamulu kalisi paṃcīkṛtamukāni bhūtamula samudāyamu liṃgaśarīramu. idi bhōga sādhanamu - sukhaduḥkhamulananubhaviṃcuṭaku sādhanamainadi.)

“apaṃcīkṛta paṃcabhūtakāryātmaka saptadaśa tatvāni - prāṇāḥ paṃca, karmēṃdriyāṇi paṃca, jñānēṃdriyāṇi paṃca, manaḥ ēkaḥ, buddhiśca ēka iti saptadaśa tatvāni militvā liṃgaṃ ityucyatē.”

(paṃcīkṛtamu kāni bhūtamula samudāyamu liṃgaśarīramu. idi bhōgasādhanamu - sukhaduḥkhamula nanubhaviṃcuṭaku sādhanamainadi)

(paṃcīkaraṇamu kāni paṃcabhūtamula kāryamulayina paṃcaprāṇamulu, ayidu karmēṃdriyamulu, ayidu jñānēṃdriyamulu, manassu, buddhi, anu ī padihēnu tatvamulu kalisinadi liṃgamu - liṃga śarīramani ceppabaḍinadi.)

  1. jīvōpādhiḥ, sūkṣma śarīraṃ - (jīvunakupādhi ayina sūkṣma śarīramu.)

  2. biṃduvunaṃdu pratibiṃbiṃcu paramēśvaruni prakāśamu.

  3. brahma, viṣṇu, mahēśvaruḍu modalagu dēvatula ākṛti, guṟutu, pratima modalagunavi - dēvatulaku pratīkamuga vāḍabaḍunavi.

  4. pānavaṭṭamu mīda śivuni mūrti

  5. manassu - cittamu - ahaṃkāramu.

  6. “śivasya sannidhi, rliṃgē sarvakālēṣu sarvadā |”

(sarvakālamulaṃdu, ellapuḍu, liṃgamaṃdu śivuḍuṃḍunu).

  1. “grāmēvā yadivāraṇyē jalēvāpisthalēpivā |

yatraiva vidyatē liṃgaṃ sarvatīrthāni tatravai ||“.

(grāmamaṃdugāni, aḍavilōgāni, nīṭilōgāni, bhūmimīdagāni ekkaḍainanu śivaliṃgamunnacō anni tīrthamulu akkaḍanē galavu)

  1. “śivasya liṃgaṃ kathayaṃti kēcit bahuprakāraṃ vyavahāra dṛṣṭyā |

natatva dṛṣṭyā paramēśvarasya svayaṃ prabhasyāsya na cāsti liṃgaṃ |

vēdāṃtavyākyōttha parātma vidyāṃ śivasya liṃgaṃ kathayaṃti kēcit |

vicāra janyāmapi satya vidyāṃ bruvaṃti cānyē paramasya liṃgaṃ |

smṛtijanyā itihāsajāmimāṃ paravidyāmapi liṃgamīśutuḥ |

atiśuddhā mapitāṃ purāṇajāṃ pravaṣṭaṃti śruti vittamōttamāḥ |

śivasya liṃgaṃ kathayaṃti māyāṃ śivavastu niṣṭāṃ vadaṃti |

kē cijjanacittamanyē tvahaṃ kṛtiṃcāpi manaśca buddhiṃ |

prāṇaṃca liṃgaṃ pravadaṃti kēcit śarīramanyē pravadaṃti liṃgaṃ |

yadasti yannāsti mahēśvarasya samastamētat pravadaṃti liṃgaṃ |

viśuddha vidyāḥ parayōginō (a)sya svayaṃ prabhasyaiva na liṃgamū cuḥ ||“.

tasmāt paramārtha dṛṣṭyā svayaṃ prakāśasya brahmaṇaḥ gamakāṃtara nirapēkṣatvāt svayamēva sarvagamakatvācca aliṃgatva mupapannaṃ ||“.

(vyavahāra dṛṣṭilō koṃdaṟu śivuni liṃgamu anēka prakāramulugā ceppucunnāru. svayaṃprabhayaina śivuniki tatva dṛṣṭilō - yadārdhāniki - liṃgamu lēdu. maṟikoṃdaru upaniṣadvākyamulavalana kaligina ātmajñānamu śivaliṃgamani ceppiri. koṃdaṟu brahmajñānamu kalavāru dīnini avidya yanucunnāru - smṛtulavalana, itihāsamulavalananu kaligina paravidya yanucunnāru - smṛtulanu bāgugā telisinavāru śivamāya yani dānini ceppuduru. marikoṃdaṟu adi cittamani, ahaṃkāramani, manassu ani, buddhiyani, prāṇamani, śarīramani yanucunnāru - unnadi, lēnidi aṃtayu īśvaruni liṃgamē yani koṃdaṟi abhiprāyamu. viśuddhamaina jñānamukala parama yōgīṃdrulu paramaśivuniki liṃgamu - ākāramu, śarīramu - lēdaṃduru. aṃducēta paramārtha dṛṣṭilō svayaṃprakāśuḍaina parabrahmaku aṃtaṭanu atanē uṃḍuṭacēta oka rūpamani lēdu - liṃgamanunadi lēdu).

  1. “dēva dēvastva ciṃtyātmā ajayyō viṣṇuravyayaḥ |

sarvarūpaṃ bhavaṃ jñātvā liṃgē (a)rcayati taṃ prabhuṃ |

tasminnatyadhikāṃ prītiṃ karōti vṛṣabhadhvijaḥ ||“. (mahābhārataṃ)

(dēvadēvuḍu - dēvatulaku dēvuḍainavāḍu - aciṃtyātmā - ūhiṃcuṭaku vīlukānaṭuvaṃṭi rūpamu galavāḍu - ajēyyuḍu - jayiṃcuṭaku śakyamukānivāḍu - avyayuḍu - nāśamulēnivāḍu ayina viṣṇuvu anni rūpamulu śivuḍē yani telusukoni śivuni liṃgamunē pūjiṃcenu - liṃgamukūḍa śivunirūpamē yani nammi pūjiṃcenu - (rāmēśvaramulōni śrīrāmaliṃgēśvaruḍu).

  1. “dēhaṃbunaku bījaṃbu liṃgaṃbaniyu, liṃgaṃbunaku mūlaṃbu guṇaṃbulaniyu -” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 15)

  2. “saurāṣṭrē sōmanādhaṃca śrīśailē mallikārjunaṃ |

ujjayinyāṃ mahākāḷiṃ, ōṃkāra mamarēśvarē |

prajvalā vaidyanādhaṃca, ḍhākinyāṃ bhīmaśaṃkaraṃ |

sētu baṃdhētu rāmēśaṃ tryaṃbakaṃ gautamī taṭē |

himālayē tu kēdāraṃ, nāgēśaṃ dārukāvanē |

vāraṇāsyāṃtu viśvēśaṃ, ghṛṣṇēśaṃ tu śivālayē. ||

(śivaliṃgamulunna sthalamulu - kṣētramulu - saurāṣṭramaṃdu sōmanādhuḍu, śrīśailamaṃdu mallikārjunuḍu, ujjayinilō mahākāḷamu, amarēśvaramulō ōṃkāramu, vaidhyanādhamulō prajvalā, ḍhākinīlō bhīmaśaṃkaramu, rāmēśvaramulō rāmēśvaraliṃgamu, gautamī taṭamaṃdu tryaṃbakamu, himālayamaṃdu kēdāramu, dārukāvanamaṃdu nāgēśaliṃgamu, vāraṇāsiyaṃdu (kāśīlō) viśvanādhuḍu, śivālayamaṃdu ghṛṣṇēśuḍu.)

  1. “nāsti liṃgārcanātpuṇyamadhikaṃ bhuvanatrayē |

liṃgē(a)rcitē(a)khilaṃ viśvamarcitaṃ,syānna saṃśayaḥ |

māyayā mōhitātmanō na jānaṃti mahēśvaraṃ |

pṛdhivyāṃ yāni tīrthāni puṇyānyāya tanānica |

śivaliṃgēva saṃtyēna tāni sarvāṇi nārada” (saurapurāṇamu - adhyā - 64)

(ī mūḍulōkamulalōnu liṃgamunu arciṃcuṭakanna adhikamaina puṇyamu lēdu. liṃgamunu arciṃcina viśvamaṃtanu arciṃcinaṭlē yagunu. iṃduku saṃdēhamulēdu. māyacēta mōhamu ceṃdinavāru mahēśvaruni (śivuni) teliyalēru. bhūmimīda ē tīrthamulunnavō, puṇyakṣētramulēvi kalavō, avanniyu śivaliṃgamaṃdē yunnavi)

  1. “sī. naisargikaṃbaina nirhētukamagu bhagavatsēva migula mukti

kaṃṭe gariṣṭaṃbugāvuna nadiyu bhuktānnaṃbu jīrṇaṃbunaṃdacēyu

dīpta jaṭharāgnigati liṃga dēhanāsakaṃbu gāviṃcu - - - ||“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - skaṃ - 3 - 25 - 877)

  1. “jīvōpādhi bhūtaṃbagu liṃga dēhaṃbucē svāvāsa bhūtalōkaṃbunanuṃḍi lōkāṃtaraṃbu noṃducuṃ prārabdakarma phalaṃbulananubhaviṃcucu maralaṃ karmādulaṃdāsaktuḍagucu - - - jīvuṃḍu bhūtēṃdriya manōmayaṃbaina dēhaṃbu galigiyuṃḍu. aṭṭi dēha nirōdhiṃbe maraṇaṃbu, nāvirbhāvaṃbe janmaṃbu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 31 -)

  2. “śivatatvamu sarva kāryācaraṇamulaṃdunu śakti tatvamutō kūḍiyē - kalisiyē yuṃḍunu. ī śakti tatvamu śivuni iccā śakti icchā śaktikini, jñāna śaktikini pratinidhi (pratīkamu). suvarṇamunaṃdali suvarṇatvamuvale śakti śivunitō avināvasaṃbaṃdhamu kaladi. vāriruvuraku paraspara viyōgamu lēdu. śivuni śaktiyē pārvati, śivuni yokka śakti śivuninuṃḍi viḍadīyarānidi - vēru cēyarānidi. śivuḍu. śaktiyu bhāryā bhartalugā koluvabaḍuṭa lōka saṃgrahaṇārthamē.”jagataḥ pitarau vaṃdē pārvatī paramēśvarau”. maniṣi yokka śakti maniṣinuṃḍi viḍatīyarānidani ceppinaṭlē - śivuḍu prakṛtitō kalisiyunnāḍu, prakṛtiyē pārvati. prakṛtilōni prati aṇuvulōnu ī reṃḍu tatvamulu - parabrahmatatvamu, prakṛtitatvamu - puruṣuḍu, prakṛti kalisiyē yunnavi. avi okadāninuṃḍi okaṭi viḍadīyarāni sthitilō nunnavi. iṃduvalananē śivunaku sāṃbuḍu (sāṃbaśivuḍu) - sa + aṃba = sāṃba (aṃbatō kūḍiyunnavāḍu) - pārvatitō kalisiyunnavāḍu - śaktitō kūḍi yunnavāḍu - ani ceppabaḍucunnāḍu. śivuni arthanārīśvara rūpamukūḍa ī viṣayamunē sūciṃcucunnadi. lakṣmī nārāyaṇula avinābhāvasaṃbaṃdhamuvalenē ī pārvatī paramēśvarula saṃbaṃdhamu, prakṛti puruṣula saṃbaṃdhamu kūḍa ī ī viṣayamunē sūciṃcucunnadi - (combination of matter and Energy).

  3. anumānapramāṇamulō vastuvunu nirūpiṃcuṭaku kāraṇamainadi - sahāyapaḍunadi - liṃgamu - parvatamumīda agniyuṃḍagā adi, ceṭlu modalagunavi aḍḍugā nuṃḍuṭavalana dūramunuṃḍuṭavalana dūramunuṃḍi kānarāvu, kāni, ā agni yokka poga ākāśamulōniki pōvunapuḍu adi dūramunuṃḍi, ceṭlu modalagu vāṭimīdanuṃḍi kanabaḍunu. ā poganu baṭṭi akkaḍa agni unnadani teliyavaccunu - ā poga agniyunnaṭlu teliyacēyunu - adi liṃgamu - (anumānapramāṇamu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.