- “క. మది దలపోయగ జల బు
ద్బుదములు ధర బుట్టి పొలియు పోలికగల యీ
త్రిదశాది దేహములలో
వదలక వర్తించు నాత్మ వర్గము నోలిన్“.
ఆ. ప్రళయవేల నీవు భరియింతు వంతకు
గారణంబవగుట, గమలనాభ
- - - ||. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ. భా. 1224, 1225)
- భగవంతునిలోనుండి ప్రకృతి పుట్టినది - భగవంతుడు కారణము, ప్రకృతి కార్యము. ప్రకృతిలోనుండి
మమహత్తత్త్వము పుట్టినది. ప్రకృతి కారణము, మహత్తత్వము కార్యము - మహత్తత్వములోనుండి అహంకారము
పుట్టినది. మహత్తత్వము కారణము, అహంకారము కార్యము - అహంకారములోనుండి పంచతన్మాత్రలు పుట్టినవి -
అహంకారము కారణము, తన్మాత్రలు కార్యము - తన్మాత్రలవలన స్థూలభూతములు కలిగినవి. తన్మాత్రలు
కారణము, స్థూలభూతములు కార్యము. స్థూల పంచభూతముల సమ్మేళనమువలన సృష్టిలోని సమస్త వస్తువులు
కలిగినవి. పంచభూతములలోను ఆకాశమునుండి వాయువు కలిగినది - అకాశము కారణము, వాయువు కార్యము -
వాయువునుండి అగ్ని పుట్టినది - వాయువు కారణము, అగ్ని కార్యము. అగ్నినుండి జలము పుట్టినది - అగ్ని
కారణము, జలము కార్యము. జలమునుండి పృధ్వి (భూమి) పుట్టినది - జలము కారణము, పృధ్వి కార్యము.
ఈ పంచభూతముల సమ్మేళనమువలన సమస్త వస్తువులు కలిగినవి. పంచభూతములు కారణము - సమస్త
వస్తువులు కార్యములు - ఒక వస్తువులోనుండి ఇంకొక వస్తువు పుట్టుచున్నది. ఇట్లు పుట్టిన ప్రతి
వస్తువునకు కారణవస్తువున్నది. అన్ని కారణ వస్తువులు వాటివాటి ముందు వస్తువునకు కార్యములు.
అన్ని కారణవస్తువులకు, కార్యవస్తువులకు మొదటి కారణమైనది భగవంతుడే - అందుచేత భగవంతుడే అన్ని
వస్తువులకు మూలకారణము - మొదటికారణము, కారణములకు కారణము - కారణకారణము).
Transliteration
- “ka. madi dalapōyaga jala bu
dbudamulu dhara buṭṭi poliyu pōlikagala yī
tridaśādi dēhamulalō
vadalaka vartiṃcu nātma vargamu nōlin”.
ā. praḷayavēla nīvu bhariyiṃtu vaṃtaku
gāraṇaṃbavaguṭa, gamalanābha
- - - ||. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u. bhā. 1224, 1225)
- bhagavaṃtunilōnuṃḍi prakṛti puṭṭinadi - bhagavaṃtuḍu kāraṇamu,
prakṛti kāryamu. prakṛtilōnuṃḍi mamahattattvamu puṭṭinadi. prakṛti
kāraṇamu, mahattatvamu kāryamu - mahattatvamulōnuṃḍi ahaṃkāramu
puṭṭinadi. mahattatvamu kāraṇamu, ahaṃkāramu kāryamu - ahaṃkāramulōnuṃḍi
paṃcatanmātralu puṭṭinavi - ahaṃkāramu kāraṇamu, tanmātralu kāryamu -
tanmātralavalana sthūlabhūtamulu kaliginavi. tanmātralu kāraṇamu,
sthūlabhūtamulu kāryamu. sthūla paṃcabhūtamula sammēḷanamuvalana
sṛṣṭilōni samasta vastuvulu kaliginavi. paṃcabhūtamulalōnu ākāśamunuṃḍi
vāyuvu kaliginadi - akāśamu kāraṇamu, vāyuvu kāryamu - vāyuvunuṃḍi agni
puṭṭinadi - vāyuvu kāraṇamu, agni kāryamu. agninuṃḍi jalamu puṭṭinadi -
agni kāraṇamu, jalamu kāryamu. jalamunuṃḍi pṛdhvi (bhūmi) puṭṭinadi -
jalamu kāraṇamu, pṛdhvi kāryamu. ī paṃcabhūtamula sammēḷanamuvalana
samasta vastuvulu kaliginavi. paṃcabhūtamulu kāraṇamu - samasta
vastuvulu kāryamulu - oka vastuvulōnuṃḍi iṃkoka vastuvu puṭṭucunnadi.
iṭlu puṭṭina prati vastuvunaku kāraṇavastuvunnadi. anni kāraṇa vastuvulu
vāṭivāṭi muṃdu vastuvunaku kāryamulu. anni kāraṇavastuvulaku,
kāryavastuvulaku modaṭi kāraṇamainadi bhagavaṃtuḍē - aṃducēta
bhagavaṃtuḍē anni vastuvulaku mūlakāraṇamu - modaṭikāraṇamu,
kāraṇamulaku kāraṇamu - kāraṇakāraṇamu).
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.