మోక్షేచ్చా - (మోక్షము పొందుటకు కోరిక).
“ఆత్మ సాక్షాత్కారపర్యంతము మోక్షాపేక్ష కలిగిందే ముముక్షత్వము.”
“శ్లో||. అహంకారాది దేహాంతాన్ బంధాన్ అజ్ఞానకల్పితాన్ |
స్వస్వరూపావ బోదేన మోక్తుమిచ్ఛా ముముక్షతా ||“.
(అహంకారము మొదలు దేహము వఱకు గల తత్వములు అజ్ఞానముచేత కల్పితములు, బంధములు - స్వస్వరూపమును(తన యదార్థరూపమును - తానే భగవంతుడగుట) తెలుసుకొనిన తర్వాత - బ్రహ్మ జ్ఞానము కలిగినతర్వాత - ఇదంతా మిధ్యయని తెలుసుకొని దానినుండి విముక్తిని కోరుట).
(పరమానంద స్థితి, అనర్థ నివృత్తి మోక్షము - మోక్షము కోరుట - సంసారమునందు ఇచ్చ లేకుండుట).
mōkṣēccā - (mōkṣamu poṃduṭaku kōrika).
“ātma sākṣātkāraparyaṃtamu mōkṣāpēkṣa kaligiṃdē mumukṣatvamu.”
“ślō||. ahaṃkārādi dēhāṃtān baṃdhān ajñānakalpitān |
svasvarūpāva bōdēna mōktumicchā mumukṣatā ||“.
(ahaṃkāramu modalu dēhamu vaṟaku gala tatvamulu ajñānamucēta kalpitamulu, baṃdhamulu - svasvarūpamunu(tana yadārtharūpamunu - tānē bhagavaṃtuḍaguṭa) telusukonina tarvāta - brahma jñānamu kaliginatarvāta - idaṃtā midhyayani telusukoni dāninuṃḍi vimuktini kōruṭa).
(paramānaṃda sthiti, anartha nivṛtti mōkṣamu - mōkṣamu kōruṭa - saṃsāramunaṃdu icca lēkuṃḍuṭa).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.