(దుఃఖమును కలుగచేసి, అల్ప సుఖమును కలుగచేయునది రాజస శ్రద్ధ.)
(సత్వ స్వభావము కలవారు దేవతుల గుఱించి యజ్ఞము చేయుదురు - రాజసగుణముకలవారు యక్షులను, రాక్షసులను గుఱించి యాగము చేయుదురు)
(duḥkhamunu kalugacēsi, alpa sukhamunu kalugacēyunadi rājasa śraddha.)
(satva svabhāvamu kalavāru dēvatula guṟiṃci yajñamu cēyuduru - rājasaguṇamukalavāru yakṣulanu, rākṣasulanu guṟiṃci yāgamu cēyuduru)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.