akṣamāla
← Back to ర · Booklets 41–50 (digitized file 5)

రాజు rāju

Original — తెలుగు
  1. రాజతే దీప్యతే ఇతి రాజా - బ్రహ్మజ్ఞాన పరిపూర్ణతయా నిరతిశయ దీప్తి యుక్తః.

(ప్రకాశించువాడు కనుక రాజు. పరిపూర్ణ బ్రహ్మజ్ఞానము గలవాడగుటచేత అసమానమైన, లేక, అన్నింటికంటె గొప్పదైన కాంతి (తేజస్సు) కలవాడు).

  1. రాజా ప్రకృతి రంజనాత్ -

(ప్రకృతిని - ప్రపంచమును - రంజింప చేయువాడుకనుక రాజు).

Transliteration
  1. rājatē dīpyatē iti rājā - brahmajñāna paripūrṇatayā niratiśaya dīpti yuktaḥ.

(prakāśiṃcuvāḍu kanuka rāju. paripūrṇa brahmajñānamu galavāḍaguṭacēta asamānamaina, lēka, anniṃṭikaṃṭe goppadaina kāṃti (tējassu) kalavāḍu).

  1. rājā prakṛti raṃjanāt -

(prakṛtini - prapaṃcamunu - raṃjiṃpa cēyuvāḍukanuka rāju).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.