akṣamāla
← Back to ర · Booklets 41–50 (digitized file 5)

రసికః rasikaḥ

Original — తెలుగు

  1. రసజ్ఞః(రసము తెలిసినవాడు - సారమును తెలిసినవాడు)

  2. "రసోవైసః" ఇతి శ్రుతేః, బ్రహ్మరసస్యైవ ముఖ్యరసత్వం, బ్రహ్మరసవిత్ -

(రసమే బ్రహ్మ, అని శ్రుతి చెప్పుచున్నది, అందుచేత బ్రహ్మరసమే ముఖ్యరసము, బ్రహ్మరసమును - బ్రహ్మతత్వమును తెలిసినవాడు)

  1. రసం బ్రహ్మ వేత్తీతి రసికః.

(రసము అనగా బ్రహ్మ - బ్రహ్మజ్ఞానము కలవాడు; రసికుడు).

  1. "యన్నామసార రసికో భగవాన్ పురారిః". ( శ్రీరామకర్ణామృతం - 3 - 112)

(శ్రీరామనామము యొక్కసారమును - శక్తిని, భగవంతుడైన పరమశివుడు ఎఱుగును - అందుచేతనే అతను - "శ్రీరామ రామేతి రమే రామే" శ్రీరామరామ రామ యని రామునియందు నిత్యము రమించుచున్నాను అని ఆ నామము పరబ్రహ్మయొక్క వేయినామములతో సమానమైన శక్తి కలది యని పార్వతీ దేవితో చెప్పెను).

Transliteration

  1. rasajñaḥ(rasamu telisinavāḍu - sāramunu telisinavāḍu)

  2. "rasōvaisaḥ" iti śrutēḥ, brahmarasasyaiva mukhyarasatvaṃ, brahmarasavit -

(rasamē brahma, ani śruti ceppucunnadi, aṃducēta brahmarasamē mukhyarasamu, brahmarasamunu - brahmatatvamunu telisinavāḍu)

  1. rasaṃ brahma vēttīti rasikaḥ.

(rasamu anagā brahma - brahmajñānamu kalavāḍu; rasikuḍu).

  1. "yannāmasāra rasikō bhagavān purāriḥ". ( śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - 3 - 112)

(śrīrāmanāmamu yokkasāramunu - śaktini, bhagavaṃtuḍaina paramaśivuḍu eṟugunu - aṃducētanē atanu - "śrīrāma rāmēti ramē rāmē" śrīrāmarāma rāma yani rāmuniyaṃdu nityamu ramiṃcucunnānu ani ā nāmamu parabrahmayokka vēyināmamulatō samānamaina śakti kaladi yani pārvatī dēvitō ceppenu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.