akṣamāla
← Back to ర · Booklets 41–50 (digitized file 5)

రవిః raviḥ

Original — తెలుగు

  1. సూర్యుడు

  2. "రసాన్ ఆదత్తే ఇతి ఏవిః, ఆదిత్యాత్మా -" (శ్రీశంకరః)

(ఆదిత్యరూపుడై - సూర్యరూపుడై రసములను గ్రహించువాడు).

  1. రూయతే, స్తూయతే సర్వైః ఇతి రవిః.

(అందఱి చేతను స్తోత్రము చేయబడువాడు)

  1. రౌత్యుపదిశతి వేదాన్ ఇతివా రవిః.

(వేదములనుపదేశించువాడు)

  1. "రసానాచ్చ తథా దానాత్ రవిరిత్యభిధీయతే". (ఇతివిష్ణు ధర్మోత్తరే)

  2. "ఆదిత్యానామహం విష్ణుః, జ్యోతిషాం రవిరంశుమాన్" (శ్రీమద్భగవద్గీత -10 - 21)

(ఆదిత్యులలో విష్ణువును నేను, జ్యోతిరూపమైన - ప్రకాశరూపములైన వాటిలో కిరణములుగల రవిని నేను).

Transliteration

  1. sūryuḍu

  2. "rasān ādattē iti ēviḥ, ādityātmā -" (śrīśaṃkaraḥ)

(ādityarūpuḍai - sūryarūpuḍai rasamulanu grahiṃcuvāḍu).

  1. rūyatē, stūyatē sarvaiḥ iti raviḥ.

(aṃdaṟi cētanu stōtramu cēyabaḍuvāḍu)

  1. rautyupadiśati vēdān itivā raviḥ.

(vēdamulanupadēśiṃcuvāḍu)

  1. "rasānācca tathā dānāt ravirityabhidhīyatē". (itiviṣṇu dharmōttarē)

  2. "ādityānāmahaṃ viṣṇuḥ, jyōtiṣāṃ raviraṃśumān" (śrīmadbhagavadgīta -10 - 21)

(ādityulalō viṣṇuvunu nēnu, jyōtirūpamaina - prakāśarūpamulaina vāṭilō kiraṇamulugala ravini nēnu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.