శ్లో ||. త్రిపురస్య వదార్థాయ దేవానాం తారణాయచ |
సర్వవిఘ్నోపశమనం అహోరాత్రి మచింతయత్ |
దివ్యవర్ష సహస్రంతు చక్షురున్మీలితం మయా |
పశ్యాన్మమా కులా క్షిభ్యః పతితా జలబిందవః |
తత్రాశ్రుబిందుతో జాతాః మహారుద్రాక్ష వృక్షకాః |
మామాజ్ఞయా మహీశేన సర్వేషాం హితకామ్యయా |
బభూవుస్తేచ రుద్రాక్షాః అష్టత్రింశత్ప్రభేదతః |
సూర్యనేత్ర సముర్భూతాఃకపిలా ద్వాదశ స్మృతాః |
సోమనేత్రోత్థిశ్శ్వేతాః తే షోడశవిధా క్రమాత్ |
వహ్ని నేత్రోద్భవాఃకృష్ణా దశభేదా భవంతిహి |
శ్వేతవర్ణశ్చ రుద్రాక్షో జాతితో బ్రహ్మ ఉచ్యతే |
క్షాత్రో రక్తః తథా మిశ్రో వైశ్వః |
కృష్ణస్తు సూద్రకః |
రుద్రాక్షస్య ముఖం బ్రహ్మ, బిందూ రుద్ర ఇతీరితః |
విష్ణుః పుచ్ఛం భవేచ్ఛైవ భోగమోక్షఫలం ప్రదం ||“.
(త్రిపురాసురుని సమ్హరించుటకును, దేవతులను రక్షించుటకును, సమస్త విగ్రహములు శమించుటకును, నేను రాత్రింబవలు చింతించితిని. వేయి దివ్యవత్సరములు నేను కండ్లుమూసుకొని యుంటిని. తర్వాత ఆకులతపొందిన నా కండ్లనుండి జలబిందువులు (కన్నీటి చుక్కలు) రాలినవి. ఆ జలబిందువులనుండి రుద్రాక్షమహావృక్షములు పుట్టినవి. అవి నా ఆజ్ఞచేత అష్టత్రింశద్భేదముల రుద్రాక్షలయినవి. సూర్యనేత్రమునుండి పుట్టినవి కపిలవర్ణముగలవి 12 విధములు - చంద్రనేత్రమునుండి పుట్టినవి తెల్లనివి 16 విధములు - అగ్నినేత్రమునుండు పుట్టినవి నల్లనివి 10 విధములు, తెల్లని రుద్రాక్షలు బ్రహ్మరుద్రాక్షలు, ఎరుపు రంగుగల రుద్రాక్షలు క్షత్ర (క్షత్రియ రుద్రాక్షలు), మిశ్రమరంగు కలవి వైశ్య రుద్రాక్షలు, నల్లరంగుగల రుద్రాక్షలు సూద్ర రుద్రాక్షలు. రుద్రాక్షముఖము బ్రహ్మ, బిందువు రుద్రుడు, తోక విష్ణువు - భోగమోక్షఫలమిచ్చునది).
2.పైన చెప్పినదే రుద్రాక్ష జాబాలోపనిషత్తులో యీ క్రింద విధముగా చెప్పబడినది :-
(త్రిపురపదార్థమహం నిమీలితాక్షో భవన్, తేభ్యో జలందవో భూమౌ పతితాః సర్వానుగ్రహాయ | - - దివ్యవర్షసహస్రాణి చక్షురున్మీలితం మయా | భూమా వక్షి పుటాభ్యంతు పతితా జలబిందవః | తత్రాశ్రు బిందవో జాతాః మహారుద్రాక్ష వృక్షకాః | స్థావరత్వమనుప్రాప్య భకానుగ్రహ కారణాత్ | భక్తానాం ధారణాత్ పాపం దివారాత్రి కృతం హరేత్ “ఇతి కాలాగ్ని రుద్రవచనం” రుద్రాక్షజాబాలోపనిషత్”
(త్రిపురసంహారము గుఱించి నేను నిమీలితనేత్రుడనై యుంటిని - నా కన్నులనుండి అందఱి అనుగ్రహముకొఱకు కన్నీటి బిందువులు భూమిమీద పడినవి. వేయి దివ్య సంవత్సరములు నా కన్నులు ఉన్మీలితముగా నుంచితిని. నా కన్నులనుండి జలబిందువులు భూమిమీద పడినవి. అక్కడ జలబిందువులు మహారుద్రాక్ష వృక్షములు పుట్టినవి. భక్తుల ననుగ్రహించుటకు వృక్షములయినవి. భక్తులు ఆ రుద్రాక్షములను ధరించుటవలన వారు రాత్రింబవలు చేసిన పాపములను హరించును).
ślō ||. tripurasya vadārthāya dēvānāṃ tāraṇāyaca |
sarvavighnōpaśamanaṃ ahōrātri maciṃtayat |
divyavarṣa sahasraṃtu cakṣurunmīlitaṃ mayā |
paśyānmamā kulā kṣibhyaḥ patitā jalabiṃdavaḥ |
tatrāśrubiṃdutō jātāḥ mahārudrākṣa vṛkṣakāḥ |
māmājñayā mahīśēna sarvēṣāṃ hitakāmyayā |
babhūvustēca rudrākṣāḥ aṣṭatriṃśatprabhēdataḥ |
sūryanētra samurbhūtāḥkapilā dvādaśa smṛtāḥ |
sōmanētrōtthiśśvētāḥ tē ṣōḍaśavidhā kramāt |
vahni nētrōdbhavāḥkṛṣṇā daśabhēdā bhavaṃtihi |
śvētavarṇaśca rudrākṣō jātitō brahma ucyatē |
kṣātrō raktaḥ tathā miśrō vaiśvaḥ |
kṛṣṇastu sūdrakaḥ |
rudrākṣasya mukhaṃ brahma, biṃdū rudra itīritaḥ |
viṣṇuḥ pucchaṃ bhavēcchaiva bhōgamōkṣaphalaṃ pradaṃ ||“.
(tripurāsuruni samhariṃcuṭakunu, dēvatulanu rakṣiṃcuṭakunu, samasta vigrahamulu śamiṃcuṭakunu, nēnu rātriṃbavalu ciṃtiṃcitini. vēyi divyavatsaramulu nēnu kaṃḍlumūsukoni yuṃṭini. tarvāta ākulatapoṃdina nā kaṃḍlanuṃḍi jalabiṃduvulu (kannīṭi cukkalu) rālinavi. ā jalabiṃduvulanuṃḍi rudrākṣamahāvṛkṣamulu puṭṭinavi. avi nā ājñacēta aṣṭatriṃśadbhēdamula rudrākṣalayinavi. sūryanētramunuṃḍi puṭṭinavi kapilavarṇamugalavi 12 vidhamulu - caṃdranētramunuṃḍi puṭṭinavi tellanivi 16 vidhamulu - agninētramunuṃḍu puṭṭinavi nallanivi 10 vidhamulu, tellani rudrākṣalu brahmarudrākṣalu, erupu raṃgugala rudrākṣalu kṣatra (kṣatriya rudrākṣalu), miśramaraṃgu kalavi vaiśya rudrākṣalu, nallaraṃgugala rudrākṣalu sūdra rudrākṣalu. rudrākṣamukhamu brahma, biṃduvu rudruḍu, tōka viṣṇuvu - bhōgamōkṣaphalamiccunadi).
2.paina ceppinadē rudrākṣa jābālōpaniṣattulō yī kriṃda vidhamugā ceppabaḍinadi :-
(tripurapadārthamahaṃ nimīlitākṣō bhavan, tēbhyō jalaṃdavō bhūmau patitāḥ sarvānugrahāya | - - divyavarṣasahasrāṇi cakṣurunmīlitaṃ mayā | bhūmā vakṣi puṭābhyaṃtu patitā jalabiṃdavaḥ | tatrāśru biṃdavō jātāḥ mahārudrākṣa vṛkṣakāḥ | sthāvaratvamanuprāpya bhakānugraha kāraṇāt | bhaktānāṃ dhāraṇāt pāpaṃ divārātri kṛtaṃ harēt “iti kālāgni rudravacanaṃ” rudrākṣajābālōpaniṣat”
(tripurasaṃhāramu guṟiṃci nēnu nimīlitanētruḍanai yuṃṭini - nā kannulanuṃḍi aṃdaṟi anugrahamukoṟaku kannīṭi biṃduvulu bhūmimīda paḍinavi. vēyi divya saṃvatsaramulu nā kannulu unmīlitamugā nuṃcitini. nā kannulanuṃḍi jalabiṃduvulu bhūmimīda paḍinavi. akkaḍa jalabiṃduvulu mahārudrākṣa vṛkṣamulu puṭṭinavi. bhaktula nanugrahiṃcuṭaku vṛkṣamulayinavi. bhaktulu ā rudrākṣamulanu dhariṃcuṭavalana vāru rātriṃbavalu cēsina pāpamulanu hariṃcunu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.