(క్షీణించునవి కనుక శరీరములని చెప్పబడుచున్నవి. శరీరములందు ప్రత్యగాత్మగా ప్రకాశించువాడు కనుక శరభః).
బ్రహ్మైవ శరభస్సాక్షాన్మోక్షదో(అ)యం మహామునే ||“. (శరభోపనిషత్)
“శరాః జీవాః, తదంగేషు పాదాది శిరోహాం తేషు, తస్య విష్ణోరంగేషు, తస్య శివస్యాంగేషువా, శరాః అనంతకోటి బ్రహ్మాండాని తన్నివాసినో జీవాశ్చ, మాయయా వికల్పితాః స్వాజ్ఞాది దృష్టి మోహే సత్య సతి పరమార్థతః భాతి. విష్ణ్వాఖ్యం బ్రహ్మైవ శరభః”.
(శరములు అనగా జీవులు - పాదము మొదలు తలవెండ్రుకల చివరవఱకు భగవంతునియొక్క అంగములయందు, అనంతకోటి బ్రహ్మాండములు, వాటిలో నివసించు జీవులు భగవన్మాయచేత కల్పించబడిరి - బ్రహ్మజ్ఞానము లేకపోవుటచేత మోహము చెందియున్నట్లుగాను, లేనట్లుగాను అగపడుచున్నారు - అందుచేత శరభుడు అనగా విష్ణువు అను పేరుగల పరబ్రహ్మ).
(శరములు అనగా జీవులు - అనగా జీవుల అంగములందు ఎల్లపుడు విష్ణువు స్వయముగా ప్రకాశించుచుండును - అందుచేత శరభుడు అనగా మోక్షమునిచ్చు సాక్షాత్తు శ్రీవిష్ణుమూర్తియే)
(kṣīṇiṃcunavi kanuka śarīramulani ceppabaḍucunnavi. śarīramulaṃdu pratyagātmagā prakāśiṃcuvāḍu kanuka śarabhaḥ).
brahmaiva śarabhassākṣānmōkṣadō(a)yaṃ mahāmunē ||“. (śarabhōpaniṣat)
“śarāḥ jīvāḥ, tadaṃgēṣu pādādi śirōhāṃ tēṣu, tasya viṣṇōraṃgēṣu, tasya śivasyāṃgēṣuvā, śarāḥ anaṃtakōṭi brahmāṃḍāni tannivāsinō jīvāśca, māyayā vikalpitāḥ svājñādi dṛṣṭi mōhē satya sati paramārthataḥ bhāti. viṣṇvākhyaṃ brahmaiva śarabhaḥ”.
(śaramulu anagā jīvulu - pādamu modalu talaveṃḍrukala civaravaṟaku bhagavaṃtuniyokka aṃgamulayaṃdu, anaṃtakōṭi brahmāṃḍamulu, vāṭilō nivasiṃcu jīvulu bhagavanmāyacēta kalpiṃcabaḍiri - brahmajñānamu lēkapōvuṭacēta mōhamu ceṃdiyunnaṭlugānu, lēnaṭlugānu agapaḍucunnāru - aṃducēta śarabhuḍu anagā viṣṇuvu anu pērugala parabrahma).
(śaramulu anagā jīvulu - anagā jīvula aṃgamulaṃdu ellapuḍu viṣṇuvu svayamugā prakāśiṃcucuṃḍunu - aṃducēta śarabhuḍu anagā mōkṣamuniccu sākṣāttu śrīviṣṇumūrtiyē)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.