1. viṣṇu bhaktulu -

2. "na daivaṃ kēśavātparaṃ" ani nammuvāru - viṣṇuvukanna utkṛṣṭamaina daivamu lēḍani nammuvāru -

3. ślō ||. śruti smṛti mamaivā jñēyastē ullaṃghyavartatē |

ājñācchēdī mamadvēṣī madbhaktōpi na vaiṣṇavaḥ ||.

iti bhagavadvacanāt.

(śṛti smṛtulu nā ājñalē kāvuna vīni nevaḍullaṃghiṃcunō ataḍu nā ājñanu bhagaparacinavāḍunu, nannu dvēṣiṃcinavāḍunu agunu - aṭṭivāḍu nā bhaktuḍukāni, nāvāḍukāni kānēraḍu)

4. "yē kaṃṭhalagna tulasī nalinākṣamālā, yē bāhumūla paricihnita śaṃcakrāḥ |

yēvā lalāṭaphalakē lasadūrdhva puṃḍrāstē vaiṣṇavāḥ bhuvana māśu pavitrayaṃti ||

(kaṃṭhamaṃdu tulasī mālanu, bāhu mūlamulaṃdu - (bhujamulamīda) - śaṃka cakramulu, lalāṭamaṃdu - nudurumīda- ūrdhvapuṃḍramunu - niluvuboṭṭunu - dhariṃcuvāru vaiṣṇavulu - vāru lōkamulanu pavitramu cēyuvāru -)

5. viṣṇu bhakti samāyuktān śrautasmārta pravartakān |

prītō bhavati yōdṛṣṭvā vaiṣṇavō(a)sau prakīrtitaḥ ||"

(viṣṇubhakti kalavārini, śruti smṛtulalaō ceppabaḍinaṭlu pravartiṃcuvārini cūci vāriyaṃdu prītigalavāḍu vaiṣṇavuḍani ceppabaḍunu).

6. "na calati nijadharma varṇatō yaḥ samamatirātma suhṛdvipakṣa pakṣē |

na harati, na ca haṃti kiṃciduccaiḥ sitamananaṃ tamavēhi viṣṇubhaktaṃ ||".

(tanayokka varṇāśramadharmamulanu viḍicipeṭṭanivāḍu, tana mitruniyaḍala śatruvuniyaḍala samānabuddhi kalavāḍu, nirmalamaina manassu kalavāḍu viṣṇubhaktuḍu - vaiṣṇavuḍu ani telusukonumu).

7. "ā brahma staṃba paryaṃtaṃ tucchaṃ mēnēca vaiṣṇavaḥ |

sālōkya, sārṣi, sārūpyaṃ ca harērapi |

dīyamānaṃ na gṛhṇaṃti vaiṣṇavāḥ sēvanaṃ vinā |

brahmatvaṃ anuratvaṃ vā tucchaṃ mēnē ca vaiṣṇavaḥ |

iṃdratvaṃ vā manatvaṃ vā namēnē gaṇanāsuca ||" (dēvībhāgavatamu)

(mīdanu caturmukha brahma modalu kriṃdanu staṃbamuvaraku gala samasta vastuvulu tucchamainavani vaiṣṇavuḍu talacunu - sālōkyamōkṣamu, sāmāpyamu, sāmīpyamu, sākṣi anu nālugu vidhamulaina mōkṣamunu bhagavaṃtuḍanugrahiṃcinanu vaiṣṇavuḍu aṃgīkariṃcaḍu. viṣṇusēva, viṣṇubhaktiyē kōrunu. brahmatvamukāni tucchamani talaṃcunu. vīṭini lekka cēyunavigā aṃgīkariṃcaḍu -).

8. "paśurmanuṣyaḥ pakṣīvā yē ca vaiṣṇava saṃśrayāḥ |

tēnaivatē prayāsyaṃti tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ ||"

(paśuvugāni, manuṣyuḍugāni, pakṣigāni viṣṇuvanāśrayiṃcuvāru ā parabrahma ayina viṣṇuvuyokka lōkamunu, vaikuṃṭhamunu - poṃduduru -)

9. "na śaṃkarāt vaiṣṇvaśca, na sahiṣṇurtharā parā |

na ca satyāt parōdharmō, na sādhvī pārvatī parā ||".

(brahma vaivarta purāṇē - brahmakhaṃḍē).

(śivunikaṃṭe utkṛṣṭuḍaina viṣṇubhaktuḍu lēḍu, bhūmikaṃṭe heccu ōrpugaladilēdu - satyamukaṃṭe utkṛṣṭamaina dharmamu lēdu - pārvatikaṃṭe utttamurālaina sādhvilēdu).

10. rūkṣākṣarāṇi śṛṇvan tadā bhāgavatīri tān |

pramāṇa pūrvakaṃ kṣāṃtyā yōvadēt vaiṣṇavōhi saḥ ||.

(bhāgavatulu - viṣṇubhaktulu - paruṣamaina māṭalāḍinanu, manasulō bādhapaḍaka saṃtōṣamutō svīkariṃcuvāḍu vaiṣṇavuḍu)