← Back to వ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

వేదబాహ్యః vēdabāhyaḥ

Original — తెలుగు
  1. సర్వే వేదాః జీవ బ్రహ్మైక్యం ఏవ అర్థం ప్రతిపాదయంతి. ఇతః అన్యథా ద్వైరవాదినో వేదవిరుద్ధార్థవాదిత్వాత్ వేదబాహ్యా ః శఠాః = గూఢ విప్రియకారిణః - ప్రత్యక్షం స్తుతి కర్తారః, పరోక్షేచ అతి దూషకాః

(వేదములన్నియు జీవబ్రహ్మల ఐక్యం - జీవుడు, బ్రహ్మ ఒకటేయని - చెప్పుచున్నవి. ఇంతకంటె దీనికి విరుద్ధముగా వేదములకర్థము చెప్పెడి ద్వైతవాదులు - జీవుడు వేరు, బ్రహ్మవేరు అని చెప్పువారు వేదబాహ్యులు. శఠులు - అనగా ఎదుట స్తోత్రముచేయుచు, వెనుక తెలియనీయకుండగ అప్రియము చేయువారు - దోషము చేయువారు)

Transliteration
  1. sarvē vēdāḥ jīva brahmaikyaṃ ēva arthaṃ pratipādayaṃti. itaḥ anyathā dvairavādinō vēdaviruddhārthavāditvāt vēdabāhyā ḥ śaṭhāḥ = gūḍha vipriyakāriṇaḥ - pratyakṣaṃ stuti kartāraḥ, parōkṣēca ati dūṣakāḥ

(vēdamulanniyu jīvabrahmala aikyaṃ - jīvuḍu, brahma okaṭēyani - ceppucunnavi. iṃtakaṃṭe dīniki viruddhamugā vēdamulakarthamu ceppeḍi dvaitavādulu - jīvuḍu vēru, brahmavēru ani ceppuvāru vēdabāhyulu. śaṭhulu - anagā eduṭa stōtramucēyucu, venuka teliyanīyakuṃḍaga apriyamu cēyuvāru - dōṣamu cēyuvāru)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.