← Back to వ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

వేదకర్తా vēdakartā

Original — తెలుగు
  1. “వేదాః శాస్త్రాణి విజ్ఞాన మే తత్సర్వం జనార్థనాత్” (విష్ణు సహస్రనామములు)

(వేదములు, శాస్త్రములు, విజ్ఞానము - ఇవన్నియు పరబ్రహ్మయగు శ్రీమహావిష్ణువు వలన కలిగినవి)

  1. “అనాది నిధనా నిత్యా వాగుత్సృష్టా స్వయం భువా |

ఆదౌ వేదమయీ దివ్యాయ తస్సర్వాః ప్రవృత్తయః ||“.

(ఆది అంతము లేనటువంటిదిన్నీ, శాశ్వతముగా నుండునది యగు వాక్కు స్వయంభువునిచేత సృష్టించబడినది. అదియే వేదమయమైనది, దివ్యమైనది - దాని నుండియే మిగిలిన వన్నియు పుట్టినవి).

  1. “శాస్త్ర యోనిత్వాత్ -” (బ్రహ్మసూత్రములు -)

(ఋగ్వేదాది శాస్త్రములకు కారణమైనవాడు - కర్త - పరబ్రహ్మమే యని బ్రహ్మసూత్రములలో చెప్పబడినది). (చూడుము - “వేదములు” “బ్రహ్మసూత్రములు”, బ్రహ్మ).

Transliteration
  1. “vēdāḥ śāstrāṇi vijñāna mē tatsarvaṃ janārthanāt” (viṣṇu sahasranāmamulu)

(vēdamulu, śāstramulu, vijñānamu - ivanniyu parabrahmayagu śrīmahāviṣṇuvu valana kaliginavi)

  1. “anādi nidhanā nityā vāgutsṛṣṭā svayaṃ bhuvā |

ādau vēdamayī divyāya tassarvāḥ pravṛttayaḥ ||“.

(ādi aṃtamu lēnaṭuvaṃṭidinnī, śāśvatamugā nuṃḍunadi yagu vākku svayaṃbhuvunicēta sṛṣṭiṃcabaḍinadi. adiyē vēdamayamainadi, divyamainadi - dāni nuṃḍiyē migilina vanniyu puṭṭinavi).

  1. “śāstra yōnitvāt -” (brahmasūtramulu -)

(ṛgvēdādi śāstramulaku kāraṇamainavāḍu - karta - parabrahmamē yani brahmasūtramulalō ceppabaḍinadi). (cūḍumu - “vēdamulu” “brahmasūtramulu”, brahma).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.