1. vēdān liṃtē vicārayatīti vēdavit - (śrīśaṃkaraḥ)

(vēdamulanu pariśīliṃcuvāḍu)

2. vēdanāṃ sāṃgānāṃ sarvavidyāsthānānāṃ vēttā -

(samasta vidyalaku sthānamaina vēdamulanu, vēdāṃgamulanu telisinavāḍu)

3. “vēdārthavit” (śrīśaṃkaraḥ)

(vēdamula arthamunu telisinavāḍu - vēdamulō ceppabaḍina viṣayamaṃtayu bhagavaṃtuḍē kanuka bhagavaṃtuni telusukoninavāḍu - brahmajñāni)

“yadhāvat vēdārthaṃ vēttīti vēdavat -” (śrīśaṃkaraḥ)

(vēdamula arthamunu yadhārthamugā telusukoninavāḍu)

4. “ādyaṃtu tryakṣaraṃ brahma trayī yatra pratiṣṭitā |

sāguhyō anyasthrivṛdvēdō yastaṃ vēda sa vēdavit ||“.

“sarvavēdānāṃ ādyaṃ yat brahma vēdasāraṃ akārōkāratmakatvēna tryakṣaraṃ yatratrayō vēdāḥ sthgitāḥ, sō anyaḥ trivṛdvēdaḥ praṇavākhyaḥ guhyaḥ gōpanīyaḥ, vēdamaṃtra śrēṣṭatvāt paramārthābhidhāyakatvāt paramārthakatvēna dhāraṇa japādinā mōkṣahētutvācca, yaḥ taṃ svarūpataḥ arthataḥ ca jānāti sa vēdavit ityarthaḥ-”.

(vēdamulanniṃṭiki ādi - modalu - ayinadinnī, vēdamula sāramainadinnī, akāra ukāra makāramulatō kūḍinaṃduna mūḍu akṣaramulugaladi ayina ōṃkāramu - praṇavamu - vēdamaṃtramu guhyamainadi (gōpyamugā nuṃcavalasinadikanukanu vēdamaṃtramulalōnidi śrēṣṭamainadaguṭavalananu paramārthamani ceppabaḍuṭacētanu, dhāraṇajapamu modalagu vāṭitō mōkṣamunaku kāraṇamainadaguṭacētanu ā praṇavamunu yathārthamugā tatvarītyā neṟiṃginavāḍu vēdavit)

5. “ūrthva mūlamadhiḥ śākhamaśvatthaṃ prāhuravyayaṃ |

chaṃdāṃsi yasya parṇāni yastaṃ vēda sa vēdavit ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 1)

“yaḥ ēvaṃ bhūtaṃ aśvatthaṃ vēda sa vēdavit - vēdōhi saṃsāravṛkṣacchēdōpāyaṃ vadati. cchēdya vṛkṣasya rūpajñānaṃ bhēdēnōpāya jñānōpa yōgī iti vēdavit ityucyatē -” (śrīmān rāmānujaḥ)

(ceṭṭunaku sāmānyamugā vēḷḷu kriṃdanu kommalu mīdanuṃḍunu, kāni aśvatthamanu ceṭṭunaku mīdanu vēḷḷu unnavi, śākhalu kriṃdanunnavi. idi saṃsāramanu ceṭṭu. dīniki mūlamu - kāraṇamu bhagavaṃtuḍu. atanilōnuṃḍi puṭṭi kriṃdaku kommalugā vyāpiṃcinavi. prapaṃcamu - prapaṃcamulōni jīvulu idi aṃtamulēnidi. eṃducētananagā karmacēsi, canipōyi, karmaphalamu anubhaviṃcuṭaku marala puṭṭi, marala karma cēyucu, marala canipōvucu, puṭtucu, iṭlu cāvu puṭṭukalatō aṃtamu lēkuṃḍanuṃḍuṭanu baṭṭi dīnini - ī saṃsāramunu - pravāharītyā avyayamu (kṣīṇiṃcanidi - naśiṃcanidi) yani ceppiri. iṭṭi saṃsāramunu aśvatthavṛkṣamunaku ākulu chaṃdassulu vēdamulōnu chaṃdassulu ākulu ceṭṭuku prāṇamupōsi jīviṃpacēyunavi. ākulu lēka ceṭṭu bratukuṭa kaṣṭamu. aṃducēta ceṭṭuku ākuluvalenuṃḍu chaṃdassulugala yī saṃsāramuvṛkṣamunu tatvarītyā telisinavāḍu vēdamunu telisinavāḍēyagunu - aṃducēta ī saṃsāramu guṟiṃci ayina jñānamu vēdārtha jñānamē yagunu. aṃducēta adi telisinavāḍu vēdavit - vēdamunu telisinavāḍu)

(saṃsāramanu vṛkṣamunu bhēdiṃcu upāyamunu bōdhiṃcunadi vēdamu - ā vṛkṣamunu bhēdiṃcuṭakupayōgapaḍunadi. aṃducēta ā jñānamukalavāḍu - saṃsāramanuvṛkṣamunu bhēdiṃcu upāyamu vēdamuvalana telusukoninavāḍu vēdavit).

(vēdamanu māṭaku arthamu bhagavaṃtuḍē, vēdamanagā bhagavaṃtuḍē. bhagavaṃtuni pēru vēdamu - idiyē vēdamulōni yarthamu, vēdamu bōdhiṃcu paramārthamu - iṭlukāka vēṟokarītini vēdamula arthamunu bōdhiṃcuvāḍu vēdavit (vēdamunu telisinavāḍu) kāḍu).

6. “saṃsāravṛkṣaṃ samūlaṃ aśvatthaṃ, yaḥ taṃ vēda sa vēdavit. vēdārthavit ityarathaḥ - nahi samūlāt saṃsāra vṛkṣāt asmāt jñēyaḥ anyaḥ aṇumātrōpi asti ityataḥ sarvajñaḥ sarva vēdārthavit iti samūla saṃsāra vṛkṣa jñānaṃ stauti” (śrīśaṃkaraḥ)

(aśvatthamu - asthiramainadi - anu ī saṃsāra vṛkṣamunu samūlamugā (dīniki mūlamu bhagavaṃtuḍu kanuka bhagavattattvamutō sahā) telisinivāḍu vēdanit ani arthamu- saṃsāra vṛkṣamunu mūlamutō kūḍa (dāniki mūlamaina bhagavaṃtunitō kūḍa, dāniki kāraṇamaina karmagatitō kūḍa) teliyuṭakaṃṭe aṇumātramu iṃkokaṭilēdu. kanuka ī aśvatthavṛkṣamu yokka aṃtarārthamunu telisinavāḍē vēdavit. saṃsāramunaku mūlamu bhagavaṃtuḍu - aśvatthavṛkṣamunaku mūlamu - vēru - ceṭṭu paibhāgamuna nunnadi. bhagavaṃtuḍu nityuḍu - saṃsāramu śāśvatamukādu - idiyē vēdamu bōdhiṃcunadi, aṃducētanē dānini telisinavāḍu vēdavit.

7. “vēdāṃtakṛt vēdavidēva cāhaṃ” (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 15)

(vēdāṃtamulanu - ūpaniṣattulanu vrāsinavāḍanu nēnē, vēdārthamunu yadārthamugā telisinavāḍanu nēnē) (vēdārthamunu lōkamulō prakaṭiṃpacēsinavāḍanu nēnē).