1. vēdi tavyaṃ; vēdinārhaṃ.

(telusukonavalasinadi; teliyataginadi).

2. jñānaviṣayaḥ. (telusukonadagina viṣayamainavāḍu)

3. niśrēya sārthibhiḥ vēdanārhatvāt vēdyaḥ (śrī śaṃkaraḥ)

(mōkṣamu kōruvāricē teliyataginavāḍu)

4. ayatnēnaiva jñātuṃ śakyaṃ.

(prayatnamu cēyakuṃḍaganē telusukonuṭaku vīlaguvāḍu)

5. dṛśyaṃ yat ca jñātuṃ yōgyaṃ vastutat -

(teliyatagina vastuvu - dṛśya vastuvu - prapaṃcamu)

6. “ahaṃ - - vēdyaṃ pavitramōṃkāraḥ” (śrīmadbhagavadgīta - 9 - 16, 17)

(teliyataginadi nēnē - nēnē ōṃkāramu - - -)

7. “vēdaiśca sarvairahamēva vēdyō” (śrī madbhagavadgīta - 15 - 15)

(vēdamulanniṃṭicētanu teliyabaḍuvāḍanu nēnē)

8. “tvamakṣaraṃ paramaṃ vēditavyaṃ”. (śrīmadbhagavadgīta - 11 - 18)

(nāśanamu lēnivāḍu, utkṛṣṭamainaṭuvaṃṭivāḍu, teliyatagināvāḍu - nīvē)

9. “vēdaiḥ vēditavyaṃ - ataḥ agni sūryavāyusāmēṃdrādīnāṃ madaṃtaryāmi katvēna madātmakatvāt tatpratipādanaparaiḥ api sarvaiḥ vēdaiḥ ahamēva vēdyaḥ dēva manuṣyādi śabdaiḥ jīvātma iva” (śrīmān rāmānujaḥ)

(vēdamulacēta teliyataginavāḍu - agni, sūryuḍu, vāyuvu, sōmuḍu, iṃdruḍu modalaguvāriki nēnu aṃtarātmakanukanu, vāru nā rūpamulē kanukanu, āyā dēvatula upāsanabōdhiṃcu vēdamulanniṃṭi cētanu teliyataginavāḍanu nēnē - dēvatulu, manuṣyulu anu padamulacēta jīvātmanu bōdhiṃcinaṭlē).

10. “vēdyaṃ viśvamayaṃ svalīnabhuvanaṃ -, svārājya saukhya pradaṃ” (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - 2 - 41)

(parapaṃcamaṃtaṭilōnu pūrtigā niṃḍiyuṃḍuvāḍu, prapaṃcamu tanalōnē līnamai sūkṣmarūpamulōnuṃḍunaṭṭivāḍu, atyaṃtika saukhyamanu mōkṣamunu iccuvāḍu ayina parabrahma telusukonatagina vāḍu)

11. “tatsatyaṃ”; “sa ātmā”; :tatvamasi; “ayamātmā brahma”; “ahaṃ brahmasmi” anu modalagu śruti vākyamulu - mahā vākyamulu - jīvātma paramātmala aikyamunu ceppucunnavi. ī mahāvākyamula arthamu telusukoninacō bhagavaṃtuḍē prapaṃcamaṃtayu aninnī, dānilōni anni vastuvulu bhagavaṃtuḍē yaniyu teliyanagunu - aṃducēta prapaṃcamaṃtaṭilōnu teliyatagina vastuvu bhagavaṃtuḍē - bhagavaṃtuni telusukoni anniṃṭini telusukoninaṭlē)