పాపములు పోఘొట్టు కొనినవాడు.
“సంసార హేతు ధర్మాది మనశూన్యో(అ)తి నిర్మలః” (గీతాభావప్రకాశము - 6 - 134)
(సంసారమునకు కారణమైన ధర్మాధర్మములు - పుణ్యపాపములు - మొదలగు వాటివలన కలుగు మలము - దోషము - లేనివాడు, మలము లేకపోవుటచేత నిర్మలుడు, కలుషితము కానివాడు).
pāpamulu pōghoṭṭu koninavāḍu.
“saṃsāra hētu dharmādi manaśūnyō(a)ti nirmalaḥ” (gītābhāvaprakāśamu - 6 - 134)
(saṃsāramunaku kāraṇamaina dharmādharmamulu - puṇyapāpamulu - modalagu vāṭivalana kalugu malamu - dōṣamu - lēnivāḍu, malamu lēkapōvuṭacēta nirmaluḍu, kaluṣitamu kānivāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.