(సత్వరజస్తమోగుణములు లేనివాడు, నిర్గుణుడు - త్రిగుణముల ప్రభావము లేనివాడు - లేకుండ చేసుకొనినవాడు - సూక్ష్మరూపుడు).
గుణము లేనిది.
శోభన గుణహీనః - (సద్గుణములు లేనివాడు)
నిర్గుణః - హేయగుణ రహితః -
(హేయమైన గుణములు లేనివాడు).
(satvarajastamōguṇamulu lēnivāḍu, nirguṇuḍu - triguṇamula prabhāvamu lēnivāḍu - lēkuṃḍa cēsukoninavāḍu - sūkṣmarūpuḍu).
guṇamu lēnidi.
śōbhana guṇahīnaḥ - (sadguṇamulu lēnivāḍu)
nirguṇaḥ - hēyaguṇa rahitaḥ -
(hēyamaina guṇamulu lēnivāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.