← Back to వ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

విమోహము vimōhamu

Original — తెలుగు
  1. వివిధం మోహయతి; ఆత్మజ్ఞాన విముఖం; విషయాను భవపరం కరోతి ఇత్యర్థః.

(అనేక విధముల మోహింప చేయునది, ఆత్మజ్ఞానమునకు విముఖునిగా చేయునది - విషయములందాసక్తి గలవానినిగా చేయునది. అనేక విధములగు భ్రాంతి భోగింపతగిన ఆత్మ భోగింపకూడనిదియను భ్రమ - భోగించతగని విషయములందు భోగింపతగనివి అను భ్రమ).

Transliteration
  1. vividhaṃ mōhayati; ātmajñāna vimukhaṃ; viṣayānu bhavaparaṃ karōti ityarthaḥ.

(anēka vidhamula mōhiṃpa cēyunadi, ātmajñānamunaku vimukhunigā cēyunadi - viṣayamulaṃdāsakti galavāninigā cēyunadi. anēka vidhamulagu bhrāṃti bhōgiṃpatagina ātma bhōgiṃpakūḍanidiyanu bhrama - bhōgiṃcatagani viṣayamulaṃdu bhōgiṃpataganivi anu bhrama).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.