1. dēhātmabhrāṃtiḥ; dēhadharmabhāktvaṃ -

(dēhamē ātmayanu bhrāṃti)

2. anyadhātvaṃ; dvitīyatvaṃ.

(maṟiyokaṭigā yaguṭa - reṃḍava vastuvaguṭa)

3. sukhārthaṃ kṛtēbhyaḥ karmabhyaḥ duḥkhaprāptirūpaṃ vīparyayaṃ.

(sukhamu kalugunu anu panulavalana duḥkhamu kaluguṭa).

4. bhrama; vaiparītyamu -

5. viparyayō midhyājñāna matadrūpa pratiṣṭitaṃ” (pataṃjali - 8)

(vastuvuyokka yadhārtharūpamu - tana nijasvarūpamunu kappipuccuṭa, teliyakuṃḍa cēyunavi - ajñānamu - midhyājñānamu)

6. “rajjau ayaṃ sarpaḥ” itya vidyāvṛttiḥ viparyayaḥ, ayamēva bhrāṃti jñānaṃ, viparīta bhāvanā, viparīta jñānaṃ, jñānādhyāsaḥ ityucyatē prakṛtē midhyābhūtēṣu dēhādiṣu anātmasu satya buddhiḥ ātmatva buddhiśca viparyayaḥ”. (vicārasāgaramu)

(cīkaṭilō trāḍunu cūci pāmu anukonuṭa. - avidyavalana kaliginadi viparyayamu -. idiyē bhrāṃtijñānamu, vīparīta bhāvana, viparīta jñānamu, jñānādhyāsamu ani ceppabaḍucunnadi. mithyā vastuvulu - ātmagāni vastuvulu - ayina dēhamu modalaguvāṭiyaṃdu avi ātmayanu buddhi viparyayamu.