(విశేషమైన సుఖము - అధికమైన సుఖము, మోక్షము)
శ్రేష్టతమం సుఖం. (అన్నింటికంటె శ్రేష్టమైన సుఖము - మోక్షము)
విశిష్టం చ తత్సుఖంచ, సుఖేన విశిష్టం ఇతివా, సుఖేషు విశిష్టమితివా, సుఖ విశేషం.
(విశిష్టమైనది సుఖమైనది కనుక విశిష్టసుఖము - లేక, సుఖము నిచ్చునది (కలిగించునది) అగుటచేత విశిష్టమైనది, లేక, సుఖములలో శ్రేష్టమైనది)
(సుఖము శ్రేష్టమైనదైనచో దానిచేత శ్రేష్టమైన దగును. ఇది సుఖముయొక్క ధర్మము - వైశిష్టము - విశిష్టత)
(viśēṣamaina sukhamu - adhikamaina sukhamu, mōkṣamu)
śrēṣṭatamaṃ sukhaṃ. (anniṃṭikaṃṭe śrēṣṭamaina sukhamu - mōkṣamu)
viśiṣṭaṃ ca tatsukhaṃca, sukhēna viśiṣṭaṃ itivā, sukhēṣu viśiṣṭamitivā, sukha viśēṣaṃ.
(viśiṣṭamainadi sukhamainadi kanuka viśiṣṭasukhamu - lēka, sukhamu niccunadi (kaligiṃcunadi) aguṭacēta viśiṣṭamainadi, lēka, sukhamulalō śrēṣṭamainadi)
(sukhamu śrēṣṭamainadainacō dānicēta śrēṣṭamaina dagunu. idi sukhamuyokka dharmamu - vaiśiṣṭamu - viśiṣṭata)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.