akṣamāla
← Back to వ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

విశుద్ధ సత్వాః viśuddha satvāḥ

Original — తెలుగు
  1. రాగాది కాలుష్యా భావాత్ శుద్ధం సత్వం అంతఃకరణం యేషాంతే -

(రాగము మొదలగు కలుషములు (దోషములు) లేకపోవుటవలన శుద్ధం సత్వగుణముతో కూడియున్న అంతఃకరణము - మనస్సుగా గలవాడు).

  1. విశుద్ధాంతఃకరణః - బ్రహ్మద్రష్టుం యోగ్యః -

(విశుద్ధమైన అంతఃకరణము గలవారు - అట్టివారే బ్రహ్మసాక్షాత్కారము పొందుటకు యోగ్యులు).

Transliteration
  1. rāgādi kāluṣyā bhāvāt śuddhaṃ satvaṃ aṃtaḥkaraṇaṃ yēṣāṃtē -

(rāgamu modalagu kaluṣamulu (dōṣamulu) lēkapōvuṭavalana śuddhaṃ satvaguṇamutō kūḍiyunna aṃtaḥkaraṇamu - manassugā galavāḍu).

  1. viśuddhāṃtaḥkaraṇaḥ - brahmadraṣṭuṃ yōgyaḥ -

(viśuddhamaina aṃtaḥkaraṇamu galavāru - aṭṭivārē brahmasākṣātkāramu poṃduṭaku yōgyulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.