1. viśvaṃ karmakriyā yasya saḥ viśvakarmā -

(prapaṃcamu kāryamugā galavāḍu)

viśvaṃ karma kāryaṃ kartavya yasya saḥ - sarvajagatkartā ityarthaḥ - ( prapaṃcamu tanu cēyavalasina kāryamugā kalavāḍu) prapaṃcamunu sṛṣṭiṃcu vāḍu)

2. vicitra nirmāṇa śaktamatvāt vā viśvakartā -

(citra vicitramaina vāṭini nirmiṃcu śakti kalavāḍu kanuka viśvakartā) - dēninainanu eṃtainanu sṛṣṭiṃcagala śakti galavāḍu)

3. māyā śaktiyōgāt mahadādi viśvaṃ karōtīti viśvakarma -

(māyāśakti yōgamuvalana - māyatō kūḍinavāḍai mahattattvamu modalagu prapaṃcamunu sṛṣṭiṃcu vāḍu).

4. dēvaśilpi -

5. sarvasraṣṭā -

(samastamainavāṭini sṛṣṭiṃcuvāḍu)