(అనేకమైన జ్వాలలు - కాంతులు - కిరణములు గలవాడు).
(అగ్నిహోత్రము అయిదు భేదములుగా నున్నట్లు - పంచాగ్నులు - అనేకమైన కిరణములు - కాంతులు ప్రకాశించువాడు - శిరస్సులోను, ముఖమందు, హృదయమందు, నాభియందు, మూలాధారమందు అగ్నులున్నట్లు భగవంతుడు అంతటను కాంతులతో వేడిమి కలుగచేయువాడు - నేను ప్రాణులదేహములో ప్రవేశించి వైశ్వనరుడనై వారు తినిన అన్నమును నా అగ్ని వేడిమిచే పచనము చేసి అన్ని అవయవములకు ఆ అన్నరసమును వ్యాపింపచేయువాడను - అని శ్రీమద్భగవద్గీతలో శ్రీకృష్ణభగవానుడు చెప్పియుండెను -)
(anēkamaina jvālalu - kāṃtulu - kiraṇamulu galavāḍu).
(agnihōtramu ayidu bhēdamulugā nunnaṭlu - paṃcāgnulu - anēkamaina kiraṇamulu - kāṃtulu prakāśiṃcuvāḍu - śirassulōnu, mukhamaṃdu, hṛdayamaṃdu, nābhiyaṃdu, mūlādhāramaṃdu agnulunnaṭlu bhagavaṃtuḍu aṃtaṭanu kāṃtulatō vēḍimi kalugacēyuvāḍu - nēnu prāṇuladēhamulō pravēśiṃci vaiśvanaruḍanai vāru tinina annamunu nā agni vēḍimicē pacanamu cēsi anni avayavamulaku ā annarasamunu vyāpiṃpacēyuvāḍanu - ani śrīmadbhagavadgītalō śrīkṛṣṇabhagavānuḍu ceppiyuṃḍenu -)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.