సూర్యః (సూర్యుడు)
నిరతిశయ దీప్తిమంతః - (అన్నింటినీ మించిన కాంతి గలవాడు)
వివస్తే ఆచ్చాదయతి తేజోంతరం ఇతి వివస్వాన్ - (లోపలనున్న తేజస్సును కప్పి పుచ్చువాడు)
విశేషేణ వసుమాన్ - వసు నిధిః ఇత్యర్థః - సకల వ్యవహారాధిష్టానత్వాత్, స్వోదయేన సకల వ్యవహార ప్రవర్తకత్వాత్ చ వస్తు మత్వం.
(వస్తువులు అనేక విధములు, వాటికి నిధి అయినవాడు - అన్ని విధములైన వ్యవహారములకు అధిష్ఠానమగుటచేత అన్ని వ్యవహారములను ప్రవర్తింప చేయువాడగుటచేత సూర్యుడు వివస్వాన్ అని చెప్పబడుచున్నాడు).
sūryaḥ (sūryuḍu)
niratiśaya dīptimaṃtaḥ - (anniṃṭinī miṃcina kāṃti galavāḍu)
vivastē āccādayati tējōṃtaraṃ iti vivasvān - (lōpalanunna tējassunu kappi puccuvāḍu)
viśēṣēṇa vasumān - vasu nidhiḥ ityarthaḥ - sakala vyavahārādhiṣṭānatvāt, svōdayēna sakala vyavahāra pravartakatvāt ca vastu matvaṃ.
(vastuvulu anēka vidhamulu, vāṭiki nidhi ayinavāḍu - anni vidhamulaina vyavahāramulaku adhiṣṭhānamaguṭacēta anni vyavahāramulanu pravartiṃpa cēyuvāḍaguṭacēta sūryuḍu vivasvān ani ceppabaḍucunnāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.