ప్రకటింపబడినది.
యథా ఫేనాది వ్యాకరణాత్ ప్రాక్ ఫేనాదికం సలిలైక శబ్ద, ప్రత్యయగోచరం యథా సలిలాత్ పృధక్త్వేన వ్యాకృతం తథా ఫేనం సలిలంచ ఇతి వ్యవ హ్రియతే, వస్తుతః ఫేనాలికం జలమాత్రం తద్వత్ ఫేనస్థానీయ జగత్ సత్వాసత్వాభ్యాం ఆత్మమాత్రం.
(నీటిలో నురగ పుట్టకముందు అది నీరుగానే యుండును - నురగరూపముగా పైకి ఉద్భవించినపుడు నురగ అను పేరుగా ఈ రెండును చెప్పబడును - చెప్పబడుచున్నవి. నిజానికి నురగ నీరుమాత్రమే. ఈ ప్రకారముగానే సత్తు అసత్తులతో కలిసియున్న యీ జగత్తు నురగ నీరు మాత్రమే అయినట్లు ఆత్మమాత్రమే).
prakaṭiṃpabaḍinadi.
yathā phēnādi vyākaraṇāt prāk phēnādikaṃ salilaika śabda, pratyayagōcaraṃ yathā salilāt pṛdhaktvēna vyākṛtaṃ tathā phēnaṃ salilaṃca iti vyava hriyatē, vastutaḥ phēnālikaṃ jalamātraṃ tadvat phēnasthānīya jagat satvāsatvābhyāṃ ātmamātraṃ.
(nīṭilō nuraga puṭṭakamuṃdu adi nīrugānē yuṃḍunu - nuragarūpamugā paiki udbhaviṃcinapuḍu nuraga anu pērugā ī reṃḍunu ceppabaḍunu - ceppabaḍucunnavi. nijāniki nuraga nīrumātramē. ī prakāramugānē sattu asattulatō kalisiyunna yī jagattu nuraga nīru mātramē ayinaṭlu ātmamātramē).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.