akṣamāla
← Back to య · Booklets 41–50 (digitized file 5)

యజ్ఞపతిః yajñapatiḥ

Original — తెలుగు
  1. సర్వ యజ్ఞానాం భోక్తా, ఫలప్రదః.

(యజ్ఞములన్నింటికి భోక్త అయినవాడు - హవిస్సును భుజించువాడు; యజ్ఞము చేసిన ఫలమునిచ్చువాడు).

  1. "యజ్ఞానాం పాతా, స్వామీవా యజ్ఞపతిః" (శ్రీశంకరః)

(యజ్ఞములను పాలించువాడు; వాటికి స్వామి అయినవాడు).

  1. "అహం హి సర్వ యజ్ఞానం భోక్తా చ, ప్రభురేవ చ" (శ్రీమద్భగవద్గీత - 9 - 24).

ఇతి భగవద్వచనాత్.

(సమస్త యజ్ఞములకు భోక్త, ప్రభువు అయినవాడను నేనే) అని శ్రీకృష్ణుని వచనము).

Transliteration
  1. sarva yajñānāṃ bhōktā, phalapradaḥ.

(yajñamulanniṃṭiki bhōkta ayinavāḍu - havissunu bhujiṃcuvāḍu; yajñamu cēsina phalamuniccuvāḍu).

  1. "yajñānāṃ pātā, svāmīvā yajñapatiḥ" (śrīśaṃkaraḥ)

(yajñamulanu pāliṃcuvāḍu; vāṭiki svāmi ayinavāḍu).

  1. "ahaṃ hi sarva yajñānaṃ bhōktā ca, prabhurēva ca" (śrīmadbhagavadgīta - 9 - 24).

iti bhagavadvacanāt.

(samasta yajñamulaku bhōkta, prabhuvu ayinavāḍanu nēnē) ani śrīkṛṣṇuni vacanamu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.