(శీతోష్ణములను, ఆకలిని, నిద్రను జయించుట, ఎల్లపుడు శాంతము, నిశ్చలత్వము, విషయములను, ఇంద్రియములను జయించుట - ఇవి యమములు).
క్షమాధృతిః మితాహారః శౌచం చేతి యమాదశ ||“. (వరాహోపనిషత్, దర్శనోపనిషత్; దేవీ భాగవతం)
(హింస చేయకుండుట, సత్యము పలుకుట, అస్తేయము, బ్రహ్మచర్యము, దయ, ఆర్జవము, క్షమా, ధృతి, మితాహారము, శౌచము - ఈ పదియు యమములు).
(హింస చేయకుండుట, అస్తేయము, సత్యము పలుకుట, బ్రహ్మచర్యము, అపరిగ్రహము (ఒకరినుండి దేనినైనను పరిగ్రహింపకుండుట) - ఇవి యమములు).
యమోయమితి సంపోక్తో(అ)భ్యాసనీయో ముహుర్ముహః ||“.
(అన్నియు బ్రహ్మమే యని జ్ఞానము కలుగుటచేత, ఇంద్రియములుకూడా బ్రహ్మమేయగుటచేత వాటిని నియమించుట అభ్యాసము చేయుట యమము).
(śītōṣṇamulanu, ākalini, nidranu jayiṃcuṭa, ellapuḍu śāṃtamu, niścalatvamu, viṣayamulanu, iṃdriyamulanu jayiṃcuṭa - ivi yamamulu).
kṣamādhṛtiḥ mitāhāraḥ śaucaṃ cēti yamādaśa ||“. (varāhōpaniṣat, darśanōpaniṣat; dēvī bhāgavataṃ)
(hiṃsa cēyakuṃḍuṭa, satyamu palukuṭa, astēyamu, brahmacaryamu, daya, ārjavamu, kṣamā, dhṛti, mitāhāramu, śaucamu - ī padiyu yamamulu).
(hiṃsa cēyakuṃḍuṭa, astēyamu, satyamu palukuṭa, brahmacaryamu, aparigrahamu (okarinuṃḍi dēninainanu parigrahiṃpakuṃḍuṭa) - ivi yamamulu).
yamōyamiti saṃpōktō(a)bhyāsanīyō muhurmuhaḥ ||“.
(anniyu brahmamē yani jñānamu kaluguṭacēta, iṃdriyamulukūḍā brahmamēyaguṭacēta vāṭini niyamiṃcuṭa abhyāsamu cēyuṭa yamamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.