akṣamāla
← Back to య · Booklets 41–50 (digitized file 5)

యోగీశః yōgīśaḥ

Original — తెలుగు
  1. "అన్యే యోగినో యోగాంతరా యైః హన్యంతే, తేన స్వరూపాత్ ప్రమాద్యంతి. అయంతు తద్రహి తత్వాత్ తేషాం ఈశః ఇతి యోగీశః"

(శ్రీశంకరః)

(ఇతర యోగులు యోగవిఘ్నములచే బాధపడుదురు. అందుచేత వారు యోగభ్రష్టులగుదురు. యోగీశుడగువాడు ఇట్టి యోగవిఘ్నములు లేనివాడు, అందుచేత యోగీశుడని చెప్పబడును).

  1. యోగీశ్వరుడు - యోగాభ్యసము చేయువారిలో శ్రేష్టుడు).
Transliteration
  1. "anyē yōginō yōgāṃtarā yaiḥ hanyaṃtē, tēna svarūpāt pramādyaṃti. ayaṃtu tadrahi tatvāt tēṣāṃ īśaḥ iti yōgīśaḥ"

(śrīśaṃkaraḥ)

(itara yōgulu yōgavighnamulacē bādhapaḍuduru. aṃducēta vāru yōgabhraṣṭulaguduru. yōgīśuḍaguvāḍu iṭṭi yōgavighnamulu lēnivāḍu, aṃducēta yōgīśuḍani ceppabaḍunu).

  1. yōgīśvaruḍu - yōgābhyasamu cēyuvārilō śrēṣṭuḍu).
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.