1. "yōginaḥ, yōgāḥ tēṣāṃ īśvaraḥ"- (śrīśaṃkaraḥ)

(yāgamulu, yōgulu - ī iddaṟiki īśvaruḍainavāḍu).

2. sarva yōgānā mīśvaraḥ, tatprabhāvatvāt sarva yōga bījasya īśvaraḥ | kṛṣṇaḥ.

(samasta yōgamulaku īśvaruḍainavāḍu - prabhuvainavāḍu yōgēśvaruḍu - bhagavaṃtuninuṃḍi puṭṭuṭacēta samasta yōgamula bījamu - mūlamu - yōgēśvaruḍu).

3. "yōgō jñānādi kalyāṇa guṇayōgaḥ, tadvyatiriktasya kasyāpyasaṃbhāvitānāṃ jñāna balaiśvarya vīrya śakti tējasāṃ nidhiḥ".

(yōgamanagā jñānamu modalagu kalyāṇaguṇamulu kaligiyuṃḍuṭa - bhagavaṃtuniki tappiṃci iṃkevariki lēnaṭuvaṃṭi jñāna balaiśvarya vīrya śakti tējassulaku nidhi ayinaṭuvaṃṭivāḍu - śrīkṛṣṇuḍu). (cūḍumu - "bhagavaṃtuḍu").

4. sarvēṣāṃ aṇimādi siddhaśālināṃ yōgānāṃ yōgināṃ īśvaraḥ.

(aṇimādisiddhulatō kūḍina samasta yōgamulaku, yōgulaku īśvaruḍu - prabhuvu)

5. yōgināṃ aiśvara rūpa darśanē samarthānāṃ īśvaraḥ, aciṃtya śaktiḥ -

(īśvararūpamunu sarva prapaṃcamunaku prabhuvai yuṃḍuvāni rūpamunu darśiṃpagala samarthata gala yōgulaku īśvaruḍainavāḍu - ūhiṃcalēnaṃta śakti galavāḍu).

6. kṛtsnasya ucchāna ca rūpēṇa avasthitasya cētanasya acētanasya ca vastunaḥ yēyē svabhāvayōgāḥ, tēṣāṃ sarvēṣāṃ yōgānāṃ īśvaraḥ, svasaṃklapāyatta svētara samasta vastu svarūpa sthiti pravṛtti bhēdaḥ kṛṣṇaḥ, vāsudēva sūnuḥ.

(ucchamainadi, nīcamainadi ani tēḍāgala cētanamulu, acētanamulu ayina samasta vastuvulaku vāṭivāṭiki svabhāvamuvalana kalugu yōgamulanniṃṭiki īśvaruḍainavāḍu - tanacētanē sṛṣṭiṃpabaḍina samasta vastuvula pravṛttilō - sthiti pōṣaṇalō - bhēdamunu kalpiṃcuvāḍu)

7. yōgābhyāsēna samarthaḥ.

(yōgābhyāsamu cēyuṭacē samarthuḍainavāḍu).

8. avyaktarūpamaina prakṛtinuṃḍi kōṭānukōṭlu vastuvulanu nirmiṃcina śakti yōgamu - aṭṭi yōgamunaku īśvaruḍainavāḍu - prakṛtiki īśvaruḍainavāḍu).

9. "viśvakarma nirmitaṃbhaina dvārakānagaraṃbunaku nijayōga prabhāvaṃbuna madhurāpura janulanaṃdaṟaṃ jērci - -"

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. - 1618)