← Back to య · Booklets 41–50 (digitized file 5)

యోహం సోవం yōhaṃ sōvaṃ

Original — తెలుగు
  1. "తద్యోహం సోసౌ, యోసౌ, సోహం" (ఐతరేయోపనిషత్ - 2 - 2 - 4 - 6)

(దేహేంద్రియాది సాక్షి భూతుడైన యే జీవుడు కలడో యతడే ఆదిత్యమండలవర్తియగు పరమాత్మ. ఆదిత్యమండల వర్తియగు పరమాత్మ ఎవడో అతడే మన దేహాదులందున్నవాడు) (జీవాత్మైక్యము).

  1. "త్వం వా అహమస్మి, భగవో దేవతే", "అహం వై త్వమసి భగవో దేవతే". ( జాబాలశ్రుతి)

(ఓ పూజ్యురాలైన దేవీ - నెవే నేను, నేనే నీవు)

  1. "త్వమేవాహం త్వమేవాహం, త్వమేవాహం న సంశయః"

(నీవే నేను, నీవే నేను, నీవే నేను - సంశయము లేదు)

Transliteration
  1. "tadyōhaṃ sōsau, yōsau, sōhaṃ" (aitarēyōpaniṣat - 2 - 2 - 4 - 6)

(dēhēṃdriyādi sākṣi bhūtuḍaina yē jīvuḍu kalaḍō yataḍē ādityamaṃḍalavartiyagu paramātma. ādityamaṃḍala vartiyagu paramātma evaḍō ataḍē mana dēhādulaṃdunnavāḍu) (jīvātmaikyamu).

  1. "tvaṃ vā ahamasmi, bhagavō dēvatē", "ahaṃ vai tvamasi bhagavō dēvatē". ( jābālaśruti)

(ō pūjyurālaina dēvī - nevē nēnu, nēnē nīvu)

  1. "tvamēvāhaṃ tvamēvāhaṃ, tvamēvāhaṃ na saṃśayaḥ"

(nīvē nēnu, nīvē nēnu, nīvē nēnu - saṃśayamu lēdu)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.