1. utpattisthānamu - sarvabhūtōtpattisthānamu; garbhasthānamu, janmasthānamu -

2. jagat yasmāt jātaṃ, sayōniḥ, jagatkāraṇaṃ; prakṛtiḥ

(jagattu puṭṭuka cōṭu - prakṛti)

3. kāraṇaṃ; abhivyaktasthānaṃ, mārgaṃ.

(kārya vastuvunu puṭṭiṃcunadi - sūkṣamamagu vastuvu - sthūlarūpamulō paiki kanupiṃcunaṭlu cēyunadi - aṭlu cēyu sthānamu - mārgamu)

4. "mamayōnirmahadbrahma tasmin garbhaṃ dadāmyahaṃ |

saṃbhavaḥ sarvabhūtānāṃ tatō bhavati bhārata |

sarva yōniṣu kauṃtēya mūrtayaḥ saṃbhavaṃti yāḥ |

tāsāṃ brahma mahadyōni rahaṃ bījapradaḥ pitā ||” (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 3,4)

(mahadbrahmayanagā prakṛti. dānini bhagavaṃtuḍu yōnigā upayōgiṃcukoni dānihē garbhamunu dhariṃcunaṭlu cēyucunnāḍu. dānilōnuṃḍi samasta bhūtamulu okadānilōnuṃḍi okaṭigā puṭṭucunnavi. aṭlu puṭṭina vastuvu kāryamu. kāryavastuvu eṃdulōnuṃḍi puṭṭinadō adi (dāniki) kāraṇamu (kāraṇavastuvu). ī kāraṇavastuvu kāryavastuvunaku yōni (puṭṭukasthānamu). iṭlu pratiyōnilōnu (kāraṇavastuvulōnu) modaṭi yōni ayina prakṛti aṃśa unnadi. aṃducēta iṭṭi yōnulu ayina kāraṇavastuvulanniṃṭiki prakṛti mahadyōni (mūlakāraṇamu). dānilōnunna bhagavadaṃśa dānilō tana bījamunuṃchi dānicē garbhamu dhariṃcunaṭlu cēsi, dānilōnuṃḍi yiṃkoka vastuvunu puṭṭunaṭlu (āvirbhaviṃcunaṭlu) cēyunu, kanuka bhagavaṃtuḍu aṭlu puṭṭina kāryavastulanniṃṭikī (bhūtamulanniṃṭikī) taṃḍri ayinavāḍu. prati vastuvulōnu bhagavadaṃśa prakṛti aṃśa kūḍa nuṃḍunu - bhagavadaṃśa śakti rūpamulō - caitanyamu kaligiṃci prakṛti aṃśacēta maṟiyoka vastuvunu kaligiṃpacēyunu - idiyē sṛṣṭiprakāramu).

5. "śāstrayōnitvāt" - (brahmasūtramulu 1 -1 - 3)

(ṛgvēdamu modalagu vēdamulu brahmanuṃḍi puṭṭinavi. aṃducēta ā vēdamulaku brahma ‘yōni’ ceppabaḍucunnāḍu. ī kāraṇamuvalana - brahmanuṃḍi puṭṭinavi kanuka - vēdamulu pramāṇagraṃdhamulu (authority). vēdamulō ceppabaḍina viṣayamuguṟiṃci vēdamē pramāṇamu)