1. viṣṇuvu; siṃhamu,; kōti; ēnugu; sūryuḍu; iṃdruḍu; yamuḍu.

2. haratīti hariḥ

(hariṃcuvāḍu - saṃhāramu cēyuvāḍu)

3. bhaktānāṃ pāpānāṃ haratīti hariḥ -

(bhaktula pāpamulanu hariṃcuvāḍu, pōgoṭṭuvāḍu).

4. āśrita pāpaharaḥ -

(bhaktula pāpamulanu hariṃcuvāḍu, pōgoṭṭuvāḍu)

5. harirharati papāni duṣṭa cittairapi smṛtaḥ |

aniccayāpi saṃspṛṣṭō dahatyēvahi pāpakaḥ ||. (viṣṇupurāṇē)

(durātmulainanu smaraṇacēsinaṃtamātramuna hari pāpamulanu saṃhariṃcuvāḍu - kōrimuṭṭinanu, kōraka muṭṭinanu agni dahiṃcunaṭlē).

6. hari yanu reṃḍakṣaramulu

hariyiṃcunu pātakamula naṃbujanabhā

hari nī nāma mahātmyamu

hari, hari, pogaḍaṃga vaśame, hari śrīkṛṣṇā||. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu -)

7. smṛti mātrēṇapāpaṃ puṃsāṃ haratīti hariḥ -

(talacinaṃtamātramuna puruṣula pāpamulanu hariṃcuvāḍu)

8. harati aśēṣaṃ ajñānaṃ.tatkāryaṃ iti hariḥ -

(ajñānamunu, dāni kāryamunu pūrtigā hariṃcuvāḍu, pōgoṭṭuvāḍu).

9. pāpa ajñāna yōḥ hartāraḥ -

(pāpamulanu ajñānamunu pōgoṭṭuvāḍu).

10. harati avidyāṃ sakāryaṃ iti hariḥ -

(avidyanu dānikāryamutō kūḍa hariṃcuvāḍu)

11. avidyādē rharaṇāt paramēśvarō hariḥ

(avidya modalaguvāṭini hariṃcuvāḍukanuka paramēśvaruḍu hariyani ceppabaḍucunnāḍu)

12. harati sarvamāśritānāṃ duḥkhaṃ itivā hariḥ -

(bhaktula duḥkhamunaṃtanu hariṃcuvāḍu - pōgoṭṭuvāḍu).

13. bhaktānāṃ sarvaklēśāpahārī iti hariḥ -

(bhaktulayokka samasta klēśamulanu - anni bādhalanu hariṃcuvāḍu).

14. samūlaṃ saṃsāraṃ haratīti hariḥ -

(jananamaraṇarūpamaina saṃsāramunu, dāni kāraṇamutōkūḍa lēkuṃḍa cēyuvāḍu)

15. jagadakhilārtiharaṃ harā prapadyē -

(jagattuyokka bādhalanniṃṭini hariṃcuvāḍu)

16. harati bhaktānāṃ klēśaṃ bhajanānu sārēṇa iti hariḥ - taccōktaṃ śrīmadbhagavadgītē -

“hṛdyaṃtasthō hya bhadrāṇāṃ vidhunōti suhṛtsatāṃ” iti.

(bhaktulu tananu ē vidhamugā bhajiṃcedarō dānini baṭṭi bhaktula hṛdayamunaṃduṃḍi vāri bādhalanu pōgoṭṭuvāḍu - ani śrīmadbhagavadgītalō ceppabaḍinadi).

17. lōka trayasya mahitīṃ ārtiṃ yathā ā harat - yēna kāraṇēna svayaṃbhuvēna manunā svayaṃbhuva nāmnā hariḥ ityanūktaḥ, nikhila lōkārti hariṇāt hētō hariḥ ityanūktaḥ haririti nāmā nirdiṣṭaḥ.

(mūḍu lōkamula bādhanu hariṃcinavāḍu. aṃducēta svayaṃbhuvamanuvu bhagavaṃtuni hari yani ceppenu)

18. svātiriktā vidyā pada tatkārya jataṃ svāvaśēṣatayā haratīti hariḥ -

(tanakaṃṭe atiriktamaina avidya dāni kārya vastuvulanniṃṭini tānu okkaḍē ṃgiliyuṃḍunaṭlugā saṃhariṃcuvāḍu)

19. “harāmyahaṃca smartṛūṇāṃ harirbhāgaṃ kratuṣṭaharaṃ |

varṇaścamē hariḥ śrēṣṭastasmā ddhari rahaṃ smṛtaḥ ||“. (iti bhagavadvacanāt)

(nannu smariṃcu vāri pāpamulanu, yajñamulalōni havirbhāgamunu hariṃcuṭa cētanu, nā varṇamu (raṃgu) nu baṭṭiyu hari yani nēnu ceppabaḍucunnānu).

20. harati prāpayati sarvaṃ āśritān iti hariḥ.

(nannu āśrayiṃci yuṃḍuvāralaku - nā bhaktulaku - anniṃṭini poṃdiṃpacēyuvāḍu)

21. ka. hari mayamu viśvamaṃtayu

hari viśvamayuṃḍu, saṃśayamu panilēdā

harimayamu gāni dravyamu

paramāṇuvu lēdu vaṃśapāvana, viṃṭē. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 1 - 17)

(ī viśvamaṃtaṭilōnu - prapaṃcamaṃtaṭilōnu - dānilōni prati vastuvulōnu hari - (bhagavaṃtuḍu) lōna paina pūrtigā niṃḍiyunnāḍu. bhagavaṃtunilō ī viśvamaṃtayu sūkṣmarūpamulō nimiḍi yunnadi. bhagavaṃtuḍu pūrtigā niṃḍiyuṃḍani vastuvu paramāṇuvainanu lēdu).

22. “pārijāta haraṃ pāpaharaṃ gōpīmanō haraṃ |

gōpī vastraharaṃ gōpaṃ śrīnivāsaṃ bhjē (a)niśaṃ ||“. (śrīveṃkaṭēśa mahātmyamu - 3 - 28)

(pāpamunu hariṃcuvāḍu, pārijāta vṛkṣamunu hariṃcinavāḍu, gōpikala vastramulanu hariṃcinavāḍu, gōpikala manassunu hariṃcinavāḍu kanuka hari –

“navvu rā |

jilleḍi mōmuvāḍokaḍu celvala mānadhanaṃbu deccenō |

malliyalāra |

mī podala māṭuna lēḍukadamma cepparē ||“.

23. “tasyāḥ śikhāyā madhyē paramātmā vyavasthitaḥ |

sa brahma sa śiva ssa harissēṃdra ssō(a)kṣaraḥ parama ssvarāṭ ||“. (maṃtrapuṣpamu)

(atanē brahma, atanē śivuḍu, atanē hari, atanē akṣaruḍu, utkṛṣṭamainavāḍu, svayamugā prakāśiṃcuvāḍu).