వైకుంఠం - (వైకుంఠం)
“తద్విష్ణోః పరమం పదం సదా పశ్యంతి సూరయః”.
(పరబ్రహ్మ అయిన ఆ విష్ణువుయొక్క ఉత్కృష్టమైన స్థానము సూరిజనులు (బ్రహ్మజ్ఞానులు, మహాభక్తులు) ఎల్లపుడు చూచుచుందురు - వైకుంఠమనినను వైకుంఠుడనినను ఒకట్యే - విష్ణువే (వైకుంఠుడే) వకుంఠము, వైకుంఠమే వైకుంఠుడు. అందుచేత విష్ణుని ఉత్కృష్టమైన స్థానమును చూచెదరు. అనగా విష్ణుసాక్షాత్కారమును పొందెదరు అనియే అర్థము)
“క. పరబ్రహ్మమనంగా
పరతత్వమ్నంగ పరమపదమనగను నీ
శ్వరుడన గృష్ణుడన జగ
ద్భరితుడు నారాయణుండు దా వెలుగొందున్“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 11 - 51)
vaikuṃṭhaṃ - (vaikuṃṭhaṃ)
“tadviṣṇōḥ paramaṃ padaṃ sadā paśyaṃti sūrayaḥ”.
(parabrahma ayina ā viṣṇuvuyokka utkṛṣṭamaina sthānamu sūrijanulu (brahmajñānulu, mahābhaktulu) ellapuḍu cūcucuṃduru - vaikuṃṭhamaninanu vaikuṃṭhuḍaninanu okaṭyē - viṣṇuvē (vaikuṃṭhuḍē) vakuṃṭhamu, vaikuṃṭhamē vaikuṃṭhuḍu. aṃducēta viṣṇuni utkṛṣṭamaina sthānamunu cūcedaru. anagā viṣṇusākṣātkāramunu poṃdedaru aniyē arthamu)
“ka. parabrahmamanaṃgā
paratatvamnaṃga paramapadamanaganu nī
śvaruḍana gṛṣṇuḍana jaga
dbharituḍu nārāyaṇuṃḍu dā velugoṃdun”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 51)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.