akṣamāla
← Back to హ · Booklets 51–60 (digitized file 6)

హవిః haviḥ

Original — తెలుగు
  1. హూయతే ఇతి హవ్యం, హరిః, ఆజ్యాదికం -

(హోమము చేయబడినది - హవ్యము, హవిస్సు; - నెయ్యి మొదలగునవు)

“వహతి విధిహుతం యాహవిః –”

(శాస్త్ర ప్రకారము అగ్నిలో హోమము చేయబడినది).

  1. హవిశ్శబ్ద వాచ్యం ద్రవ్యం -

(అగ్నిలో హోమము చేయబడిన ద్రవ్యము - హవిస్సు).

Transliteration
  1. hūyatē iti havyaṃ, hariḥ, ājyādikaṃ -

(hōmamu cēyabaḍinadi - havyamu, havissu; - neyyi modalagunavu)

“vahati vidhihutaṃ yāhaviḥ –”

(śāstra prakāramu agnilō hōmamu cēyabaḍinadi).

  1. haviśśabda vācyaṃ dravyaṃ -

(agnilō hōmamu cēyabaḍina dravyamu - havissu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.