నంబులు గలిగివర్ణ్యంబై హిరణ్మయాండంబు దీపించు నున్నతి దనర్చి
నయ్యండమునకు జలానలానిలవియత్ప్రభృతి సప్తావృతి ప్రతిభ దనరు
భువి యాదిగా సప్త భావన పర్యంతమ్ము దగ నూర్ధ్వలోక సప్తకము వెలయు
నతల వితలాది సంజ్ఞల నమరి క్రింద
జగములొకయేడు గలవు విశాలలీల,
నిండు భువిదక్క దక్కిన ఒందుపట్లు
పుణ్యపరిపాక లభ్యముల్ భూవరేణ్య “. (కులశేఖరమహీపాల చరిత్ర - 2 - 112)
కాలాత్మకుడు నను కారణంబున నిర్వికారుడైనట్టి జగన్నివాసు
డాది జాత క్షోభుడయ్యె; నమ్మేటివలనను గుణత్రయంబును జనించె
నా గుణత్రయంబునందయ్యె మహత్తత్త్వమది రజోగుణహేతువైన, దని
తే. యందహంకారమొగి త్రిగుణాత్మకమున
బొడమె; మఱిదానివలన బ్రభూతమయ్యె
బంచతన్మాత్ర లందు సంభవమునొం దె
భూత పంచకమీ సృష్టి హేతువగుచు.
“వ. అవియును దమలోన బ్రత్యేకంబు భువ్న నిర్మాణకంబునకు సమర్థంబులుగాక; యన్నిటి సంఘాతంబున బాంచభౌతికంబైన హిరణ్మయాండంబు సృజియించె. అదియును జలాంతర్వర్తియై వృద్ధిపొందుచుండె”. (శ్రీమధాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 20 - 717, 718) (చూడుము - ‘బ్రహ్మాండము’)
naṃbulu galigivarṇyaṃbai hiraṇmayāṃḍaṃbu dīpiṃcu nunnati danarci
nayyaṃḍamunaku jalānalānilaviyatprabhṛti saptāvṛti pratibha danaru
bhuvi yādigā sapta bhāvana paryaṃtammu daga nūrdhvalōka saptakamu velayu
natala vitalādi saṃjñala namari kriṃda
jagamulokayēḍu galavu viśālalīla,
niṃḍu bhuvidakka dakkina oṃdupaṭlu
puṇyaparipāka labhyamul bhūvarēṇya “. (kulaśēkharamahīpāla caritra - 2 - 112)
kālātmakuḍu nanu kāraṇaṃbuna nirvikāruḍainaṭṭi jagannivāsu
ḍādi jāta kṣōbhuḍayye; nammēṭivalananu guṇatrayaṃbunu janiṃce
nā guṇatrayaṃbunaṃdayye mahattattvamadi rajōguṇahētuvaina, dani
tē. yaṃdahaṃkāramogi triguṇātmakamuna
boḍame; maṟidānivalana brabhūtamayye
baṃcatanmātra laṃdu saṃbhavamunoṃ de
bhūta paṃcakamī sṛṣṭi hētuvagucu.
“va. aviyunu damalōna bratyēkaṃbu bhuvna nirmāṇakaṃbunaku samarthaṃbulugāka; yanniṭi saṃghātaṃbuna bāṃcabhautikaṃbaina hiraṇmayāṃḍaṃbu sṛjiyiṃce. adiyunu jalāṃtarvartiyai vṛddhipoṃducuṃḍe”. (śrīmadhāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 20 - 717, 718) (cūḍumu - ‘brahmāṃḍamu’)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.