← Back to క్ష · Booklets 51–60 (digitized file 6)

క్షాత్రం కర్మ kṣātraṃ karma

Original — తెలుగు
  1. క్షత్రియ జాతేః విహితం కర్మ స్వభావజం - శౌర్యం, తేజః, ధృతిః, దాక్ష్యం, యుద్ధే, అపలాయనం, దానం, ఈశ్వరభావం (స్వ వ్యతిరిక్త సకల జన నియమనసామర్థ్యం, - ఏతత్ క్షత్రియస్య స్వభావజం కర్మ,

(శూరత్వము, తేజస్సు, కీర్తి, ప్రతాపము, ధైర్యము, సామర్థ్యము, యుద్ధమునందు పారిపోకుండుట, దానము, (ధర్మపూర్వకము), ప్రజా పరిపాలనము (శాసించు శక్తి) ఇవి క్షత్రియజాతికి విధించబడిన కర్మలు - స్వభావకర్మలు).

“శౌర్యం, తేజో, ధృతిర్దాక్ష్యం, యుద్ధే చాప్యపలాయనం |

దానమీశ్వర భావశ్చ క్షాత్రం కర్మ స్వభావజం“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 18 - 43)

Transliteration
  1. kṣatriya jātēḥ vihitaṃ karma svabhāvajaṃ - śauryaṃ, tējaḥ, dhṛtiḥ, dākṣyaṃ, yuddhē, apalāyanaṃ, dānaṃ, īśvarabhāvaṃ (sva vyatirikta sakala jana niyamanasāmarthyaṃ, - ētat kṣatriyasya svabhāvajaṃ karma,

(śūratvamu, tējassu, kīrti, pratāpamu, dhairyamu, sāmarthyamu, yuddhamunaṃdu pāripōkuṃḍuṭa, dānamu, (dharmapūrvakamu), prajā paripālanamu (śāsiṃcu śakti) ivi kṣatriyajātiki vidhiṃcabaḍina karmalu - svabhāvakarmalu).

“śauryaṃ, tējō, dhṛtirdākṣyaṃ, yuddhē cāpyapalāyanaṃ |

dānamīśvara bhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajaṃ”. (śrīmadbhagavadgīta - 18 - 43)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.