“asya yā sahajā asti vidyā mūlaprakṛtirmāyā lōhita śukla kṛṣṇā tayā sahajavān dēvaḥ kṛṣṇa piṃgaḷō mahēśvaraḥ īṣṭē tadi damasya sakalaṃ rūpaṃ -” (śāṃḍilyōpaniṣat)

(sahajamaina tanakōnuṃḍu - vidya anagā mūlaprakṛtilō hita kṛṣṇarūpamu ayina māya - sahajamugā tanatōnē uṃḍunaṭuvaṃṭi dānitō - kūḍiyuṃḍuvāḍu kṛṣṇapiṃgaḷa raṃgugala mahēśvaruḍu. idiyē atani kaḷatō kūḍiyuṃḍu rūpamu - atanini yeppuḍū eḍabāyakuṃḍa nityamu atanitō nityanapāyinigā nuṃḍunaṭṭi māya. kalatō kalisiyunna paramēśvara rūpamu kalatō kalisiyunna parabrahma rūpamu).