1. dyayeḥ dravyayōḥ saṃbaṃdhaḥ saṃ yōgaḥ -

(reṃḍu dravyamula saṃbaṃdhamu saṃyōgamu).

2. padārtha saṃbaṃdhaḥ

(padārthamulaku okaṭitō nokadāniki kalugu saṃbaṃdhamu).

3. “kēcitsaṃ yōgāḥ prītyutthāḥ; prītiḥ prēma, tat hētukāḥ ēva, nānyat kāraṇāṃtaraṃ lō bhādhikaṃ vadyatē - yathā, mātā pitrōḥ putrēṇa saṃ yōgaḥ prēma nimitta ēva tādṛśa saṃ yōgasya sukha janakatvaṃ akṣatamēva.”

“tathā kēcita hētūttha lōbhādi rūpa hētu janyā - yathā bhrātuḥ saṃ yōgaḥ -” sa ca māṃ upakariṣyati iti lōbha mūlaka ēva, tasmāt tādṛśāḥ saṃ yōgāḥ hētūtthāḥ ityucyaṃtē.

tathā svabhāvōtthāḥ svabhāvēna prasaṃgēnaiva jāyamānāḥ kēcitsaṃ yōgāḥ, yathā pāṃthānāṃ - nahi tēṣāṃ saṃ yōgē prītirvā lōbhōvā kāraṇaṃ saṃbhavati, kiṃtu svabhāvaḥ ēva, tathā ca tādṛśāḥ saṃ yōgāḥ svabhāvōtthāḥ ityucyaṃtē.

mātā pitrōḥ putrēṇa saṃ yōgaḥ prīti janyaḥ prathamaḥ sa ca tādṛśa prīti janyaḥ saṃ yōgaḥ uttamaḥ ēva uttama sukha janakatvāt putrarūpa priya padārtha darśana mātrēṇaiva tatra niratiśaya sukhasyōdbhavāt.

“bhrātuḥ bhrātrāyaḥ saṃ yōgaḥ sa upakāra mūlakaḥ sukha janakō na darśana mātrēṇa, yathā pitā putrayōḥ sa ca saṃ yōgōmadhyamaḥ bhrātrōpakārē kṛtē tatsaṃ yōgasya pūrvāpēkṣayālpa sukha janakatvāt.”

nāvā caraṃti tēnāvikāḥ sāṃthāḥ ityarthaḥ. tēṣāṃ vividānṛta cittānāṃ anēka dēśēṣu anēka kāryārthaṃ vyākula cittānāṃ prasaṃga parivartanāṃ kāryāṃtara prasaṃgēna ēkatra militānāṃ yassaṃ yōgaḥ sa svābhāvikaḥ na tu atyalpa sukha dātṛtvāt kaniṣṭaḥ.

“bahusukha dātṛtvāt uttamatvaṃ, tasmāt pūrva sukhāpēkṣayā alpa sukha pradātṛtvāt madhyamatvaṃ.”

“atyuttama saṃ yōgaḥ nārī puruṣa yōḥ, atyuttama sukhadātṛtvāt.”

“jīvasya paramātmanā samyagyōgaḥ saṃ yōgaḥ”

(konni saṃ yōgamulu prīti yanagā prēma kāraṇamugā galavi, lōbhamu modalagu itara kāraṇamulu kalavi kāvu. talidaṃḍrulaku putrunitō saṃ yōgamu naku prēmayē kāraṇamu. aṭuvaṃṭi saṃ yōgamu sukhamunu kaluga cēyunadi, eḍateganidi).

(ā prakāramē koṃdaṟi saṃ yōgamunaku lōbhamu modalagunavi kāraṇamulu - udāharaṇa - annadammula saṃ yōgamu, - “vāḍu nāku paniki vastāḍu - upayōgapaḍutāḍu” anu lōbhamu kāraṇamugā kala saṃ yōgamu - aṃducēta aṭuvaṃṭi saṃ yōgamu okānoka kāraṇamuvalana kaliginavi ani ceppabaḍucunnavi).

(ā prakāramugānē konni saṃ yōgamulu svabhāvamu valana kalugucunnavi - prasaṃgavaśamuna kalugucunnavi, pāṃthula saṃ yōgamu vaṃṭivi. pāṃthula saṃ yōgamu prīti (prēma) valana kaliginadikādu, lōbhamuvalana kaliginadikādu - dāniki kāraṇamu svabhāvamē. aṃducēta aṭuvaṃṭi saṃ yōgamulu svabhāvamuvalana kaliginavani ceppabaḍinavi.

(talidaṃḍrulaku koḍukutōḍi saṃ yōgamu prītivalana kaliginadi, modaṭidi. iṭuvaṃṭi saṃ yōgamu uttamamainadi. uttamamaina sukhamunu kalugacēyunadi kanuka putra rūpa priya darśanamukalinaṃta mātramuna niratiśaya sukhamu kaluguṭavalana).

(sōdarulatō saṃyōgamunaku atani valana kalugu upakāramu kāraṇamu. taṃḍri koḍukunu cūḍaganē kalugu sukhamuvaṃṭidikādu. ī saṃ yōgamu madhyamamu. taṃḍri koḍukula saṃ yōgamuvalana kalugu sukhamu kaṃṭe ī sukhamu alpamu (takkuva) kanuka idi madhyamamu.)

(nāvalō prayāṇiṃcuvāru anēka vidhamulaina manassukalavāru, anēka dēśamulaṃdu anēka panulamīda vyākulamaina manassu galavāru (prasaṃgiṃcuvāru) maṟiyoka panimīda okacōṭa kalisinavāru aṭuvaṃṭivāri saṃ yōgamu svābhāvikamu. adi cāla takkuva sukhamunu kalugacēyunadi kanuka kaniṣṭamu)

(anēka sukhamulu kalugacēyunadaguṭacēta uttamamani ceppabaḍinadi. dāni kaṃṭe takkuva sukhamu kalugucēyunadaguṭacēta madhyamamu, mikkili uttamamaina sukhamu kalugacēyunadi strīpuruṣa saṃ yōgamu. adi atyuttama saṃ yōgamu).

(jīvuḍu paramātmatō kaliyuṭa saṃ yōgamu)