1. yasya vastuvaḥ yēnasaha saṃbaṃdhō bhavati tasya tadviṣayē ṣyupayōgō asti, yathā kulālādīnāṃ ghaṭādi nāsaha saṃbaṃdhōsti; ataḥ kulālādayaḥ ghaṭādyuptatti viṣayē upayujyaṃtē. yasya yēna saṃbaṃdhō nāsti satasya tadviṣayē upayōgō asti - yathā cakṣuṣōvāyvākāśābhyāṃ saṃbaṃdhā bhāvāt tadviṣayī karaṇē nōpayōgaḥ - yēvaṃ graṃdha brahmaṇōḥ saṃbaṃdhābhāvē graṃdhasya na brahma viṣayō bhavēt, graṃdhōpi na brahma pratipādakaḥ syāt. tasmāt vṛtyā bōdhya bōdhaka rūpaḥ kalpatē (vicārasāgaramu)

(ē vastuvumaku dēnitō prayōjanamu kaladō ā vastuvunaku dānitō saṃbaṃdhamu kaladu. udāharaṇaku - kulāla daṃḍādulaku (kummarivāniki vāni teḍḍunaku) ghaṭaviṣayamaṃdu (kuṃḍa cēyuṭalō) upayōgamu kaladu. aṃduvalana vīniki ghaṭamutō saṃbaṃdhamu kaladu. ē vastuvunaku dēnitō upayōgamu lēdō ā vastuvunaku dānitō saṃbaṃdhamu lēdu - udāharaṇa - nētramuyokka upayōgamu vāyuvunaku ākāśamunaku lēdu - aṃduvalana vāṭiki nētramutō saṃbaṃdhamu lēdu, vāyuvu yokkayu ākāśamu yokkayu jñānamu cēta kalugadu - vāyuvu yokka jñānamu tvagiṃdriyamu cētanu, ākāśamuyokka jñānamu manassu cētanu galugunu. aṃduvalana ā reṃḍiṃṭikini nētramu yokka upayōgamu lēdu).

2. “vatsasya gavāsaha saṃbaṃdhiḥ asti. tēna saṃbaṃdhēna savatsaḥ bahvīnāṃ gavāṃ madhyē vartamānāṃ svamātaraṃ vivicya jñātvā tannikaṭaṃ upasarpati saṃbaṃdhō vinā pravṛttiḥ na bhavēt. tathā pravṛtyā vatsasya gōśca janya janaka bhāvarūpaḥ saṃbaṃdhō avagamyatē”.

(peyyaku āvutō saṃbaṃdhamu kaladu. ā saṃbaṃdhamu valana anēka āvulamadhyanunna tana talli gōvunu telusukoni dāni daggaraku veḷḷi dāni daggaranē tirugucuṃḍunu - saṃbaṃdhamu lēnidē pravṛtti iuṃḍadu. aṃducētanē peyyiki āvunaku talli biḍda anu saṃbaṃdhamu kanabaḍucunnadi).

3. saṃbaṃdhamu mūḍu vidhamulu - saṃ yōga saṃbaṃdhamu, samadāya saṃbaṃdhamu, tādātmya saṃbadhamu.

4. “saṃbaṃdhi trayaṃ nāma padayōḥ sāmānādhikaraṇyaṃ padārtha yōḥ viśēṣaṇa viśēṣyabhāvaḥ, pratyagātma lakṣaṇayōḥ lakṣyalakṣaṇa bhāvaścēti”.

(saṃbaṃdha trayamanagā - padamulayokka samānādhikaraṇyamu, padārthamulaku viśēṣaṇa viśēṣyabhāvamu, pratyagātma lakṣaṇamulaku lakṣya lakṣaṇa bhāvamu).

5. saṃbaṃdhamu nālugu vidhamulu : -

1. pratipādya pratipādaka bhāva saṃbaṃdhaḥ

2. prāpya prāpaka bhāva saṃbaṃdhaḥ

3. kartṛ kartavyābhāva rūpa saṃbaṃdhaḥ

4. janya janaka bhāva saṃbaṃdhaḥ –

1. yat viṣayaṃ vivicya, bhōdhayati tat pratipādakaṃ, yat bōdhyatē tat pratipādyaṃ - graṃdhiḥ pratipādakaḥ, viṣayaḥ pratipādyaḥ

2. yadvastu labhyatē tat prāptyaṃ, yō labdhā sa prāpakaḥ - adhikāri phala yōḥ phalaṃ prāpyaṃ, adhikārī prāpakaḥ

3. yaḥ karōti sakartā, yat kriyatē tat kartavyaṃ - adhikāri vicārayōḥ adhikārī kartā kartavyō vicāraḥ

4. yadutpādayati tajjanakaṃ, yadutpadyatē tajjanyaṃ - graṃdha jñānayōḥ vicāradvārā jñānaṃ pratigraṃdhō janakaḥ jñānaṃ janyaṃ.

(saṃbaṃdhamu nālugu vidhamulu :

1. pratipādyaprati pādaka bhāvasaṃbaṃdhamu - viṣayamunu bōdhiṃcunadi - viṣayamunu bōdhiṃcu graṃdhamu pratipādakamu - ē viṣayamu bōdhiṃpabaḍucunnadō adi pratipādyamu - graṃdhamu pratipādakamu, graṃdhamu bōdhiṃcu viṣayamu pratipādyamu–

2. prāpya prāpaka bhāvarūpa saṃbaṃdhamu - ē vastuvu labhiṃcunō adi prāpyamu, ēdi labhiṃpacēyunō adi prāpakamu - adhikāri phalamulalō phalamu prāpyamu, adhikāri prāpakamu

3. kartṛ kartavya rūpa saṃbaṃdhamu - cēyuvāḍu karta, ēdi cēyabaḍunō adi kartavyamu - adhikāri vicāramulalō adhikāri karta, vicāramu kartavyamu

4. janya janaka bhāva saṃbaṃdhamu - ēdi puṭṭiṃcunō adi janakamu, ēdi puṭṭiṃpabaḍucunnadō adi janyamu - graṃdha jñānamulalō vicāramu dvārā jñānamunu kaligiṃcunadi kanuka graṃdhamu janakamu, dānivalana kalugu jñānamu janyamu - āvu janakamu, peyyi janyamu) (cūḍumu - 2)