← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

సంగవర్జితః saṃgavarjitaḥ

Original — తెలుగు
  1. ధన మిత్ర కళత్ర బంధు వర్గేషు సంగ వర్జితః - సంగః ప్రీతిః, స్నేహః, తద్వి వర్జితః, అసక్తి రహితః.

(ధనమందు, స్నేహితులందు, పుత్రులందు, భార్యయందు, బంధువులందు, మిగిలిన భోగభాగ్యములందు సంగము - ఆసక్తి, స్నేహము వదలుకొనినవాడు).

  1. మాం విహాయ కస్మింశ్చిదపి పదార్థే నాసక్తి రస్తి -

(నేను కాక మిగిలిన వాటియందు - భగవంతుడు గుఱించికాక మిగిలిన ఏ పదార్థమందైనను)

Transliteration
  1. dhana mitra kaḷatra baṃdhu vargēṣu saṃga varjitaḥ - saṃgaḥ prītiḥ, snēhaḥ, tadvi varjitaḥ, asakti rahitaḥ.

(dhanamaṃdu, snēhitulaṃdu, putrulaṃdu, bhāryayaṃdu, baṃdhuvulaṃdu, migilina bhōgabhāgyamulaṃdu saṃgamu - āsakti, snēhamu vadalukoninavāḍu).

  1. māṃ vihāya kasmiṃścidapi padārthē nāsakti rasti -

(nēnu kāka migilina vāṭiyaṃdu - bhagavaṃtuḍu guṟiṃcikāka migilina ē padārthamaṃdainanu)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.