← Back to శ · Booklets 51–60 (digitized file 6)

శాంతాత్మా śāṃtātmā

Original — తెలుగు
  1. శాంతః ఆత్మా చిత్తం యస్యసః -

(శాంతమైన మనస్సుగలవాడు)

  1. “రాగాది దోష శూన్యత్వాత్ శాంతాత్మా ధ్యానవర్జితః |”. (గీతాభావప్రకాశము - 6 - 62)

(రాగము మొదలగు దోషములు లేనందున శాంతాత్మా - అధ్యాస లేనివాడు)

  1. ప్రత్యస్తమితా సేష విశేష రూపః, నిర్వికారః, సర్వాంతరః, సాక్షీ, చిన్మాత్ర రూపః ఆత్మా -

(వికారములు లేనివాడు, అన్నింటిలోపలనుండు వాడు, సాక్షి, చైతన్యమాత్రుడు - అగు ఆత్మ).

Transliteration
  1. śāṃtaḥ ātmā cittaṃ yasyasaḥ -

(śāṃtamaina manassugalavāḍu)

  1. “rāgādi dōṣa śūnyatvāt śāṃtātmā dhyānavarjitaḥ |”. (gītābhāvaprakāśamu - 6 - 62)

(rāgamu modalagu dōṣamulu lēnaṃduna śāṃtātmā - adhyāsa lēnivāḍu)

  1. pratyastamitā sēṣa viśēṣa rūpaḥ, nirvikāraḥ, sarvāṃtaraḥ, sākṣī, cinmātra rūpaḥ ātmā -

(vikāramulu lēnivāḍu, anniṃṭilōpalanuṃḍu vāḍu, sākṣi, caitanyamātruḍu - agu ātma).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.