సముద్రే అతి బహుళత్వేన సముద్ర సదృశే సంసారే అంతం అవసానం అవసాన రూపం - యదా నారాయణస్య స్వరూపం జానాతి తదా సంసారః క్షీయతే ఇత్యర్థః.
(అతి విస్తారమైన - అంతము కానరాని - సముద్రమువలె నుండు సంసారమును దాటుట - శ్రీమన్నారాయణుని స్వరూపము నెప్పుడు తెలుసుకొనునో అప్పుడే సంసారము (జననమరణ రూపమైనది) క్షీణించుట - దాని అంతము- అవతల ఒడ్డు చూచినట్టే).
samudrē ati bahuḷatvēna samudra sadṛśē saṃsārē aṃtaṃ avasānaṃ avasāna rūpaṃ - yadā nārāyaṇasya svarūpaṃ jānāti tadā saṃsāraḥ kṣīyatē ityarthaḥ.
(ati vistāramaina - aṃtamu kānarāni - samudramuvale nuṃḍu saṃsāramunu dāṭuṭa - śrīmannārāyaṇuni svarūpamu neppuḍu telusukonunō appuḍē saṃsāramu (jananamaraṇa rūpamainadi) kṣīṇiṃcuṭa - dāni aṃtamu- avatala oḍḍu cūcinaṭṭē).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.