← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

సన్మాత్రము sanmātramu

Original — తెలుగు
  1. సద్రూపమే అయిన పరబ్రహ్మ - ఇతర వస్తువుతో కలియకయుండు శుద్ధ పరబ్రహ్మ - (Pure Energy and that alone).

  2. “యస్మాద్విశ్వం సమత్థం, సదుపభృతమధో లీయతే తత్ర తస్మాత్ |

సన్మాత్రం నాన్యథస్మాన్ మృద ఇవ ఘటికో దంచనాది ర్వికారః - - - ||“. (స్వారాజ్యసిద్ధి - అపవాదప్రకరణము -)

(ఏ కారణమువలన ప్రపంచము సద్రూపంబగు బ్రహ్మమువలన పుట్టెనో, సద్రూపమగు బ్రహ్మముచే పాలింపబడెనో, దానిలోనే లయమగుచున్నదో, ఆ కారణమువలననే విశ్వము - ప్రపంచము - సన్మాత్రము, సద్రూపమగు బ్రహ్మమాత్రమగుచున్నది. మృత్తిక కన్నను కడవ మూకుడు మొదలగు వికృతులు వలె సద్రూపమగు బ్రహ్మముకన్న - బ్రహ్మకానిది - మఱియొక వస్తువు కానేరదు).

  1. “కాలత్రయే (అ)పి స్వవ్యతిరిక్త వస్త్వంతరేణా పరామృష్టః |” -

(భూతభవిష్యద్వర్తమాన కాలములందు తనుకాక ఇతర వస్తువు తనలో లేనిది).

Transliteration
  1. sadrūpamē ayina parabrahma - itara vastuvutō kaliyakayuṃḍu śuddha parabrahma - (Pure Energy and that alone).

  2. “yasmādviśvaṃ samatthaṃ, sadupabhṛtamadhō līyatē tatra tasmāt |

sanmātraṃ nānyathasmān mṛda iva ghaṭikō daṃcanādi rvikāraḥ - - - ||“. (svārājyasiddhi - apavādaprakaraṇamu -)

(ē kāraṇamuvalana prapaṃcamu sadrūpaṃbagu brahmamuvalana puṭṭenō, sadrūpamagu brahmamucē pāliṃpabaḍenō, dānilōnē layamagucunnadō, ā kāraṇamuvalananē viśvamu - prapaṃcamu - sanmātramu, sadrūpamagu brahmamātramagucunnadi. mṛttika kannanu kaḍava mūkuḍu modalagu vikṛtulu vale sadrūpamagu brahmamukanna - brahmakānidi - maṟiyoka vastuvu kānēradu).

  1. “kālatrayē (a)pi svavyatirikta vastvaṃtarēṇā parāmṛṣṭaḥ |” -

(bhūtabhaviṣyadvartamāna kālamulaṃdu tanukāka itara vastuvu tanalō lēnidi).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.